Translation of "Sopa" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Sopa" in a sentence and their turkish translations:

- ¿Querés sopa?
- ¿Querís sopa?

Çorba istiyor musun?

- Mezclá la sopa.
- Remueve la sopa.

Çorbayı karıştır.

Quiero sopa.

Çorba istiyorum.

- ¿Cómo preparas esta sopa?
- ¿Cómo preparás esta sopa?

Bu çorbayı nasıl yapıyorsun?

- Esta sopa sabe bien.
- Esta sopa está buena.

Bu çorbanın tadı iyi.

Empezamos tomando sopa.

Çorbayla başladık.

- Él compartió su sopa conmigo.
- Compartió su sopa conmigo.

O, çorbasını benimle paylaştı.

- Comimos sopa de papa.
- Nosotros comimos sopa de papa.

Patates çorbası içtik.

- Esta sopa tiene demasiada sal.
- Esta sopa está demasiado salada.
- Esa sopa tiene demasiada sal.

Bu çorbada çok fazla tuz var.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

Sıcak çorba yemeyi severim.

- Me gusta la sopa de tomate.
- Quiero sopa de tomate.

Domates çorbasını severim.

Esta sopa está extraordinaria.

Bu çorba nefis.

Pregúntale cuánta sopa quiere.

Ne kadar çorba istediğini ona sor.

Tom revolvió la sopa.

Tom çorbayı karıştırdı.

¡Come tu sopa, John!

Çorbanı iç, John!

¿Está buena la sopa?

Çorba lezzetli miydi?

Me encanta la sopa.

Ben çorbayı severim.

Esta sopa sabe deliciosa.

Bu çorba gerçekten çok harika.

Quisiera sopa de pollo.

Tavuk çorbasını severim.

¿Cómo hiciste esta sopa?

Bu çorbayı nasıl yaptın?

Está oliendo la sopa.

O, çorbayı kokluyor.

No derrames la sopa.

Çorbayı dökme.

La sopa está espesa.

Çorba koyu.

Esta sopa está salada.

Bu çorba tuzlu.

- Ponga más sal en la sopa.
- ¡Échale más sal a la sopa!

Çorbaya daha fazla tuz koy.

- Hay un cabello en mi sopa.
- Hay un pelo en mi sopa.

Çorbamda bir kıl var.

- Añade más sal a la sopa.
- Echa más sal a la sopa.

Çorbaya biraz daha tuz ekleyin.

La sopa necesita más sal.

Çorbanın daha çok tuza ihtiyacı var.

La sopa está demasiado caliente.

Çorba çok sıcak.

Comemos la sopa con cuchara.

Biz bir kaşıkla çorba yeriz.

Esta sopa sabe a pescado.

Bu çorbanın balık gibi tadı var.

Esta sopa está demasiado picante.

Bu çorba çok baharatlı.

Esta sopa está demasiado salada.

Bu çorba çok tuzlu.

La sopa está demasiado salada.

Çorba çok tuzlu.

Esta sopa está muy buena.

Bu çorba harika.

Esa sopa tiene demasiada sal.

O çorbada çok fazla tuz var.

La sopa está muy salada.

Çorba çok tuzlu.

La sopa está muy caliente.

Çorba çok sıcak.

Me gusta tomar sopa caliente.

Sıcak çorba yemeyi severim.

¿Quieres un poco de sopa?

Biraz çorba ister misin?

Tu sopa se está enfriando.

Çorban soğuyor.

Tómate tu sopa, por favor

Lütfen çorbanı ye.

La sopa no está fría.

Çorba soğuk değil.

Viene con sopa o ensalada.

Çorba veya salata ile geliyor.

Esta sopa necesita más sal.

Bu çorbanın daha fazla tuza ihtiyacı var.

La sopa sabe a ajo.

Çorbanın sarımsak tadı var.

Esta sopa es muy buena.

Bu çorba gerçekten iyi.

¿A qué sabe esta sopa?

Bu çorbanın tadı nasıl?

Tomás compartió su sopa conmigo.

Tom çorbasını benimle paylaştı.

¿Cómo se prepara esa sopa?

- O çorbayı nasıl hazırlıyorsun?
- O çorba nasıl hazırlanıyor?

Odio la sopa de cebolla.

Soğan çorbasından nefret ederim.

- Mueva usted la sopa hasta que hierva.
- Remueve la sopa hasta que hierva.

Kaynayıncaya kadar çorbayı karıştırın.

Ella preparó sopa de verduras anoche.

O dün gece sebze çorbası pişirdi.

No puedes tomar sopa con tenedor.

Bir çatalla çorba yiyemezsin.

Esta sopa está realmente deliciosa, ¿verdad?

Bu gerçekten lezzetli çorba, değil mi?

Cómete la sopa mientras esté caliente.

Sıcakken çorbanı ye.

Me encanta la sopa de lentejas.

Mercimek çorbasını severim.

He dicho que si quieres sopa.

Çorba ister misiniz dedim.

Cuidado, la sopa está muy caliente.

Dikkat et. Çorba çok sıcak.

Su sopa de pollo es genial.

Tavuk çorban harika.

¡Cuidado! La sopa está muy caliente.

Dikkatli ol! Çorba çok sıcak.

No hagas ruido cuando comes sopa.

Çorba yerken ses yapma.

¿Qué clase de sopa es ésta?

Bu ne tür bir çorba?

Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.

Çorba soğumuş maalesef.

La sopa sí que está ardiendo.

Çorba gerçekten çok sıcakmış.

- ¡No le eches tanta pimienta a la sopa!
- ¡No pongas tanta pimienta en la sopa!

Çorbaya o kadar çok biber koyma.

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.

Bu çorba yemek için çok tuzlu.

- Tómate la sopa antes de que se enfríe.
- Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
- Cómete tu sopa antes que se enfríe.

Soğumadan önce çorbanı ye.

- Yo voy a tomar arroz, sopa miso y natto.
- Yo tomaré arroz, sopa miso y natto.

Ben pirinç, miso çorbası ve natto yiyeceğim.

Tom tomó sopa de verduras esta mañana.

Tom bu sabah sebze çorbası yedi.

En realidad la sopa estaba demasiado salada.

Aslına bakarsan çorba çok tuzluydu.

No hagas ruido cuando comes la sopa.

Çorba içerken gürültü yapma.

¡Cuidado! Tienes la manga en la sopa.

Dikkat et! Elbise kolun çorbanın içinde.

No dejes que la sopa se enfríe.

- Çorban soğumasın.
- Çorbayı soğutma.

Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido.

Çorba içtiğin zaman hüpletme.

Espera a que la sopa se caliente.

Çorba ısınıncaya kadar bekleyin.

Tráigame una sopa, por favor. Sin pimienta.

Bana biraz çorba getirin, lütfen. Biber olmadan.

Comimos un poco de sopa de pollo.

- Biz biraz tavuk çorbası yedik.
- Biz biraz tavuk çorbası içtik.

- ¿Tienes un plato hondo?
- ¿Tienes un cuenco para sopa?
- ¿Tenéis un cuenco para sopa?
- ¿Tenéis un plato hondo?

Bir çorba kasen var mı?

La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela.

Bu çorba çok sıcak, içemem.

No puedes hacer buena sopa con carne barata.

Ucuz etle iyi çorba yapamazsın.

¿Has probado alguna vez una sopa tan buena?

Hiç böyle iyi bir çorbanın tadına baktın mı?

Disculpe, camarero. Hay un pelo en mi sopa.

Affedersin, garson. Çorbamda bir saç var.

Tom comió un tazón de sopa de almejas.

Tom bir kase deniz tarağı çorbası yedi.

Pensaba que alguien había echado veneno en la sopa.

Birinin çorbasına zehir koyduğunu düşündü.

Camarero, por favor. Necesito una cuchara para la sopa.

Garson, lütfen. Çorba için bir kaşığa ihtiyacım var.

La madre cocina sopa para el niño otra vez.

Anne, çocuk için bir kez daha çorba yapıyor.

A esta sopa le falta un poco de sal.

Bu çorba biraz da tuz istiyor.

La próxima vez échale menos sal a la sopa.

Çorbaya bir dahaki sefere biraz daha az tuz koy.

La sopa está muy buena, ¿puedo tomarme otro plato?

Çorba çok güzelmiş. Bir tabak daha alabilir miyim?

- Creo que la sopa necesita un poco de sal.
- Yo creo que a la sopa le falta un poco de sal.

Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.

Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.

Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.

O, çorbanın çok sıcak olmasından dert yandı.

Todo era parte de mi sopa, pero las cebollas seguían apestando.

Hepsi çorbamın bir parçasıydı ama soğanlar hala yakıyordu.

El gazpacho es una sopa de tomate y verduras de España.

Gazpacho İspanya'dan bir soğuk domates ve sebze çorbasıdır.