Translation of "Quitó" in Turkish

Se lo quitó.

Onu çıkardı.

- Él se quitó su sombrero.
- Él se quitó el sombrero.

Şapkasını çıkardı.

- Tom se quitó su camisa.
- Tom se quitó la camisa.

Tom gömleğini çıkardı.

- Mary se quitó los aretes.
- Mary se quitó los pendientes.

Mary küpelerini çıkardı.

Él se quitó el abrigo.

O paltosunu çıkardı.

Ella se quitó el abrigo.

O ceketini çıkardı.

Mary se quitó la ropa.

Mary elbiselerini çıkardı.

Él se quitó la camisa.

O, gömleğini çıkardı.

Tom se quitó la vida.

Tom intihar etti.

Mary se quitó la pulsera.

Mary bileziğini çıkardı.

Tom se quitó las gafas.

Tom gözlüğünü çıkardı.

Él se quitó su abrigo.

O, paltosunu çıkardı.

Tomás se quitó las medias.

Tom çoraplarını çıkardı.

Tomás se quitó los auriculares.

Tom kulaklıklarını çıkardı.

Tomás se quitó la chaqueta.

Tom ceketini çıkardı.

Mary se quitó el vestido.

Mary elbisesinin çıkardı.

Tom se quitó los calcetines.

Tom çoraplarını çıkardı.

Tom se quitó el sombrero.

Tom şapkasını çıkardı.

- Tras eso, se quitó las gafas.
- Después de eso, se quitó las gafas.

Ondan sonra gözlüklerini çıkardı.

Ella quitó los documentos del escritorio.

Kağıtları masadan kaldırdı.

Le quitó el periódico a George.

O, George'tan gazeteyi aldı.

Se lo quitó a la fuerza.

O, onu ondan zorla geri aldı.

El rey se quitó sus ropas.

Kral, elbisesini çıkardı.

Tomás quitó el dedo del gatillo.

Tom parmağını tetikten çekti.

Tom le quitó la llave al cajón.

Tom çekmecenin kilidini açtı.

Tom se quitó su anillo de bodas.

Tom nikah yüzüğünü çıkardı.

Tom se quitó sus gafas de seguridad.

Tom koruyucu gözlüğünü çıkardı.

Tom le quitó el cuchillo a Mary.

Tom bıçağı Mary'den uzaklaştırdı.

Tom quitó la tapa de la caja.

Tom kutudan kapağı çıkardı.

Y aún así, se quitó la suya propia.

ve fakat kendininkine son vermeyi seçti.

También se quitó el Apple-3 desde atrás

Arkasından Apple-3'ü de çıkardı

Y no importa si alguien se lo quitó

Ve ya birinin çıkarıp çıkarmadığı da mühim değil

Él le quitó el chocolate a su hermana.

O kız kardeşinden çikolatasını kaptı.

Ya se me quitó el dolor de cabeza.

Benim baş ağrım geçti.

Él se quitó el abrigo porque hacía calor.

Sıcak olduğu için ceketi çıkardı.

El policía le quitó el cuchillo al niño.

Polis delikanlıdan bıçağı aldı.

- Tom se quitó la vida.
- Tom se suicidó.

Tom intihar etti.

El policía le quitó las esposas a Tom.

Polis memuru Tom'un kelepçelerini çıkardı.

Tom quitó el polvo de la lámpara vieja.

Tom eski lambaların tozunu aldı.

Tom le quitó el reloj de su muñeca.

Tom saati kolundan çıkardı.

- Se quitó las medias mojadas.
- Se sacó las medias mojadas.
- Se quitó los calcetines mojados.
- Se sacó los calcetines mojados.

O, ıslak çoraplarını çıkardı.

El cirujano le quitó el apéndice a su paciente.

Cerrah hastanın apandisini çıkardı.

Ella se quitó su anillo y se lo arrojó.

Yüzüğünü çıkardı ve ona fırlattı.

El accidente le quitó todas las esperanzas de éxito.

Kaza başarı için tüm umutlarını yıktı.

Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.

Tom kancayı balığın ağzından çıkardı.

Se quitó el casco para que sus soldados pudieran reconocerlo.

Askerleri onu tanısın diye miğferini bile çıkarmıştı.

Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.

Tom elbiselerini çıkardı ve pijamalarını giydi.

Tom le quitó la llave a la puerta del frente.

Tom ön kapının kilidini açtı.

Tom le quitó la llave a la puerta del auto.

Tom araba kapısını açtı.

Tom se quitó los lentes y se frotó los ojos.

Tom gözlüğünü çıkardı ve gözlerini ovuşturdu.

Tom se quitó los lentes y se frotó la frente.

Tom gözlüklerini çıkardı ve alnını ovuşturdu.

Tom se quitó el casco y se refregó la frente.

Tom miğferini çıkardı ve alnını sildi.

Tom se quitó su chaqueta de cuero y se sentó.

Tom deri ceketini çıkardı ve oturdu.

Tom se quitó los calcetines y los arrojó al piso.

Tom çoraplarını çıkardı ve onları yere attı.

- Él se quitó las gafas.
- Él se sacó los anteojos.

O, gözlüğünü çıkardı.

- Tom se sacó los zapatos.
- Tom se quitó los zapatos.

Tom ayakkabılarını çıkardı.

- Tomás se quitó los calcetines mojados.
- Tomás se quitó las medias mojadas.
- Tomás se sacó los calcetines mojados.
- Tomás se sacó las medias mojadas.

Tom ıslak çoraplarını çıkardı.

Tom se quitó los lentes y los metió en su bolsillo.

Tom gözlüğünü çıkardı ve onu cebine koydu.

Tom se quitó el abrigo y lo colgó sobre una silla.

Tom ceketini çıkardı ve onu sandalyeye astı.

Tom se quitó su suéter y lo metió en su casillero.

Tom kazağını çıkardı ve onu dolabına koydu.

Ella se quitó el sombrero en cuanto entró a la habitación.

Odaya girdiğinde şapkasını çıkardı.

Tom se quitó la ropa y se metió a la ducha.

Tom elbiselerini çıkardı ve duşa girdi.

Tom se quitó su casco de bicicleta y lo puso en la mesa.

Tom bisiklet kaskını çıkardı ve onu masanın üzerine koydu.

Tom le quitó la pistola a Mary antes de que ella pudiera suicidarse.

Tom o kendini öldürmeden önce silahı Mary'den aldı.

Tom se quitó la ropa sucia y la metió directamente a la lavadora.

Tom kirli elbiselerini çıkardı ve onları doğrudan çamaşır makinesine koydu.

Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.

Hava daha da ısındığı için Tom bir kat elbise daha çıkardı.

- Tom se quitó los zapatos y los calcetines.
- Tom se sacó los zapatos y los calcetines.

Tom, ayakkabılarını ve çoraplarını çıkardı.

- Mi papá me arrancó el juguete de las manos.
- Mi padre me quitó mi juguete de las manos.

Babam oyuncağımı ellerimden çekip aldı.

- Tom quitó la nieve de la entrada para el automóvil.
- Tom limpió la nieve de la entrada al garaje.

Tom araba yolundaki karı temizledi.

- Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
- Ella se quitó sus viejos zapatos y se puso los nuevos.

Eski ayakkabılarını çıkararak yenilerini giydi.