Translation of "Prepararse" in Turkish

- ¿Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión?
- ¿Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión?

Bankalar önümüzdeki durgunluk için nasıl hazırlanabilirler?

¿Cómo hay que prepararse para un viaje a otro país?

Yabancı ülkedeki bir geziye nasıl hazırlanmalıyım?

Hay que empezar a prepararse para la migración global de hoy.

Bugün küresel göç için hazırlanmaya başlamalıyız.

Comienzan a actuar y a sentir de forma que les ayude a prepararse

olacağını düşündüğün şeye uygun davranmaya ve o ruh haline girip

Porque hay que prepararse para el viaje del que uno ya no retorna.

çünkü dönüşü olmayan yolculuğa hazırlanmak gerekiyor.

Tom se preguntaba cuántas horas le había tomado a María prepararse para la fiesta.

Tom parti için hazırlanmasının Mary'nin kaç saatini aldığını merak etti.

Despertados con proyectiles volando sobre las empalizadas, se les ordena a las tropas romanas prepararse para la batalla.

Tahta kazıklarla desteklenmiş kampın üzerinden geçen mızraklarla uyanan Romalı birlikler hızla savaş düzeni emri aldı.