Translation of "Ola" in Turkish

¡Jodida ola de calor!

Lanet sıcak hava dalgası!

La nave fué golpeada por una gran ola.

Gemi büyük bir dalga tarafından vuruldu.

La segunda ola de globalización comenzó a principios de los 90,

Küreselleşmenin ikinci dalgası 90'lı yılların başında başladı

Sí, el cuerpo de agua significa ola gigante pero técnicamente diferente

evet su kütlesi dev dalga anlamına gelse de teknik olarak farklı

Veamos las diferencias técnicas entre la ola gigante y el tsunami.

dev dalga ile tsunami arasındaki teknik olarak farklılıklara bir de şu açıdan bakalım

Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor.

Biz amansız bir sıcak hava dalgasının ikinci haftasındayız.

El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.

Japon takımadaları korkunç bir sıcak hava dalgası ile vuruldu.

Técnicamente puede tener un máximo de 500 metros de longitud de ola gigante

zaten teknik olarak maksimum 500 metre olabiliyor dev dalganın uzunluğu

Pero en la ola gigante sabemos, si la longitud de onda es de 20 metros

fakat bizim bildiğimiz dev dalgada, dalga boyu 20 metre ise

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

İlk saldırı dalgası kesildikten sonra, Lannes'ın gönüllü çağrısı cevapsız kaldı.