Translation of "Tsunami" in French

¿Es el tsunami en Turquía?

Est-ce le tsunami en Turquie

Eso es lo que llamamos tsunami

c'est ce que nous appelons le tsunami

Se canceló la alarma de tsunami.

L'alerte au tsunami a été levée.

Entonces, ¿qué es el tsunami? ¿Hay alguna salvación?

Alors, quel est le tsunami? Y a-t-il un salut?

En realidad podemos entender el tsunami exactamente así

nous pouvons réellement saisir le tsunami exactement comme ça

Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.

Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.

Vemos esto desde la playa que golpeará el tsunami

on voit ça depuis la plage qui va frapper le tsunami

Hay una gran diferencia en el tsunami por millas

Il y a une grande différence dans le tsunami sur des kilomètres

Deje que el mar frente a Turquía no tenga tsunami

Que la mer au large de la Turquie n'ait pas de tsunami

Las revistas de tecnología nos dijeron que se avecinaba un tsunami.

Les magazines spécialisés en technologie nous annonçaient un tsunami.

Veamos las diferencias técnicas entre la ola gigante y el tsunami.

Regardons les différences techniques entre la vague géante et le tsunami

Entonces, ¿por qué el tsunami no puede ocurrir en mares cerrados?

alors pourquoi le tsunami ne peut pas se produire en mer fermée

Vimos en Turquía y no sería probable que ocurriera un tsunami

Nous avons vu en Turquie et ne serait pas susceptible de tsunami

Fue el que vaticinó el tsunami y que se cayó un avión,

c'est lui qui annonçait un tsunami, un accident aérien,

La imagen que estás viendo ahora contiene una imagen real de tsunami

l'image que vous regardez maintenant contient une image réelle du tsunami

A saber; por ejemplo, cuando el tsunami tiene 20 metros de largo

à savoir; par exemple, lorsque le tsunami mesure 20 mètres de long

El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados.

Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes.

El tsunami, por otro lado, procede en masa y se retira mucho más tarde.

le tsunami, en revanche, se déroule en masse et se retire beaucoup plus tard

La guerra no es una catástrofe como un terremoto o un tsunami. No viene sin aviso.

La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.