Translation of "Normalmente" in Turkish

Normalmente ganamos.

Biz genellikle kazanırız.

Normalmente desayuno aquí.

Normalde burada kahvaltı ederim.

Almuerzo ahí normalmente.

Ben öğle yemeğini genellikle orada yerim.

- Normalmente no duermo tanto.
- Yo normalmente no duermo tanto.

Genelde o kadar çok uyumam.

- ¿Cómo hablas normalmente entre familia?
- ¿Cómo hablan normalmente entre familia?

Ailenin içinde genellikle nasıl konuşursun?

Normalmente no tomo café.

Normalde kahve içmem.

Normalmente estamos de acuerdo.

O ve ben genellikle aynı fikirdeyiz.

Normalmente me levanto temprano.

Ben genellikle sabah erken kalkarım.

¿Cuál periódico lees normalmente?

Genellikle hangi gazeteyi okursun?

¿Qué verduras siembras normalmente?

Genellikle hangi sebzeleri yetiştirirsin?

Él normalmente viene puntual.

O genellikle zamanında gelir.

Normalmente no cometo errores.

Ben genellikle hata yapmam.

Pero no se cura normalmente

güç iyileşmesine kronik yara denir.

Normalmente yo lavo los platos.

Genellikle bulaşıkları yıkarım.

Normalmente Tom no come dulces.

Tom genellikle tatlı yemez.

Normalmente, ella se levanta temprano.

O genellikle erken kalkar.

Normalmente tomo un desayuno ligero.

Genellikle hafif bir kahvaltı yaparım.

Normalmente duermen en esta habitación.

Onlar genellikle bu odada uyurlar.

Normalmente camino hacia el colegio.

- Okula genellikle yürüyerek giderim.
- Ben genellikle okula yürürüm.

Normalmente Tom no hace esto.

Tom normalde bunu yapmaz.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

Okullarını değiştirebiliyorlar, bırakabiliyorlar.

Normalmente, lo que dices es verdad.

Senin söylediğin çoğunlukla doğru oluyor.

Iris, ¿qué comes normalmente de desayuno?

İris, genellikle kahvaltı için ne yersiniz?

Tom normalmente no hace cosas así.

Tom genellikle öyle şeyler yapmaz.

Mi reloj no está funcionando normalmente.

Saatim normal çalışmıyor.

Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

Genellikle bu odada uyuruz.

Normalmente traduzco del inglés al español.

Genellikle İngilizceden İspanyolcaya çeviri yaparım.

Normalmente Tom no se pone sombrero.

Tom genellikle şapka takmaz.

Normalmente estoy de acuerdo con ella.

Genellikle onunla aynı fikirde olurum.

Normalmente, tú y yo no coincidimos.

Sen ve ben genellikle aynı fikirde değiliz.

Normalmente se levanta a las seis.

O, genellikle altıda kalkar.

Normalmente me levanto a las ocho.

Genellikle saat sekizde kalkarım.

Normalmente voy al mercado los viernes.

Genellikle cuma günü markete giderim.

Normalmente me levanto a las siete.

Genellikle yedide kalkarım.

Normalmente leo las etiquetas con cuidado.

Genellikle etiketleri dikkatli okurum.

Normalmente comemos tres veces al día.

Normalde, günde üç kez yemek yeriz.

Normalmente se despierta a las seis.

Genellikle saat altıda uyanır.

Normalmente voy andando a la escuela.

Okula genellikle yürüyerek giderim.

Normalmente él no estaba involucrado directamente.

Genellikle doğrudan ilişkili değildi.

Tom normalmente solo lee los encabezados.

Tom genellikle sadece başlıkları okur.

-- normalmente las vértebras, a veces las costillas --

genelde omurgayı, bazen de kaburgaları --

Con quienes normalmente evitarían una conversación política.

birisiyle iletişime geçmek için çaba gösterin.

normalmente si un amigo te dice esto

normalde bunu size bir arkadaşınız söylese

El rosbif lleva normalmente pudin de Yorkshire.

Genellikle kızarmış bifteğe Yorkshire pudingi eşlik eder.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

Kediler genellikle köpeklerden nefret ediyor.

- Suelo levantarme tarde.
- Normalmente me levanto tarde.

Ben genellikle geç kalkarım.

Normalmente llevo una talla ocho de calzado.

Ben genellikle sekiz numara ayakkabı alırım.

¿Qué es lo que causa dolor normalmente?

Ağrı için olağan neden nedir?

Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.

Yaralı ayılar genellikle çok tehlikelidir.

Normalmente no tengo que trabajar los domingos.

Ben genellikle Pazar günleri çalışmak zorunda değilim.

Tom normalmente no muestra mucho sus sentimientos.

Normalde Tom duygularını pek fazla göstermez.

¿En qué idioma hablas con Tom normalmente?

Tom'la genellikle hangi dilde konuşursun?

Masako normalmente va al colegio a pie.

Masako okula genellikle yürüyerek gider.

Normalmente Tom y Mary descansan los domingos.

Tom ve Mary genellikle Pazar günleri dinlenirler.

Normalmente me quedo en casa los domingos.

Pazar günü genellikle evde kalırım.

Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.

- Kadınlar genellikle kocalarından daha uzun yaşarlar.
- Kadınlar genellikle kocalarından daha uzun yaşar.
- Kadınların ömrü genellikle eşlerinden uzun olur.

Normalmente voy a casa a las cinco.

Genellikle saat beşte eve giderim.

Ellos normalmente van al colegio en bicicleta.

- Okula genellikle bisikletle giderler.
- Genellikle okula bisikletle giderler.

Normalmente no pueden vivir con sus hijos.

Genellikle çocuklarıyla birlikte yaşamazlar.

Tom normalmente solo lleva gafas cuando lee.

Tom gözlüğünü genellikle sadece okurken takar.

¿Qué te pones normalmente para el trabajo?

Çalışmak için genellikle ne giyersiniz?

Normalmente, ellos no se quedan por mucho.

Onlar genellikle uzun kalmadı.

Normalmente me acuesto antes de las diez.

- Genelde saat ondan önce yatarım.
- Genellikle saat on'dan önce yatmaya giderim.

- Normalmente voy andando.
- Suelo ir a pie.

Genelde yaya giderim.

Normalmente, ¿cómo decides que vas a comer?

Ne yiyeceğine genellikle nasıl karar verirsin?

¿Qué haces normalmente el día de Navidad?

Noel gününde genellikle ne yaparsınız?

Normalmente no lo haces tú mismo, ¿verdad?

Bunu genellikle kendin yapmıyorsun değil mi?

Normalmente su cerebro trata de descifrar las palabras

Çoğunlukla beyniniz kelimeleri deşifre etmeye çalışır,

Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás.

Biz normalde düşüncelerimizi başkalarından gizleyebiliriz.

Papá normalmente viene a casa a las ocho.

Babam genellikle sekizde eve gelir.

¿Sabes a qué hora se acuesta Tom normalmente?

Tom'un genellikle saat kaçta yattığını biliyor musun?

Tom normalmente no hace cosas estúpidas como esa.

Tom genellikle böyle aptalca şeyler yapmaz.

Normalmente jugamos al tenis después de la escuela.

Genellikle okuldan sonra tenis oynarız.

Tom y María normalmente hablan francés entre ellos.

Tom ve Mary birbirleriyle genellikle Fransızca konuşurlar.

Normalmente me voy a dormir a las nueve.

Normalde 9'da uyurum.

Normalmente, a los niños les gustan los caramelos.

Genellikle çocuklar tatlı severler.

Normalmente llevo una revista cuando voy de viaje.

Yolculuğa çıkacağımda, çoğunlukla, yanıma bir dergi alırım.

Nuestra universidad normalmente comienza el uno de abril.

Bizim üniversite genellikle Nisanın 1'inde başlar.

Tom normalmente come sólo avena para el desayuno.

Tom genellikle kahvaltı için sadece yulaf ezmesi yiyor.

Yo no como normalmente este tipo de comida.

Normalde bu tür gıda yemem.

Que normalmente nos ayuda a enfocarnos de manera positiva,

prefrontal kortekste çok şey olur.

Materiales que normalmente eran resistentes al fuego se incendiaban.

normalde yangına dayanıklı malzemeler bile alev haline geldi.

Normalmente me tomo un vaso de leche de desayuno.

Kahvaltıda genellikle bir bardak süt içerim.

Mi padre normalmente viene a casa a las siete.

Babam genellikle eve yedide gelir.

Normalmente yo voy a la cama después de medianoche.

Genellikle gece yarısından sonra yatmaya giderim.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Ben genellikle yürürüm.

Mi papá normalmente va en bus a su oficina.

Babam ofisine genellikle otobüsle gider.

Mi marido normalmente no entiende lo que quiero decir.

Kocam genellikle ne demek istediğimi anlamıyor.