Translation of "Llegando" in Turkish

¡Llegando!

- Geliyor!
- Siper alın!

Está llegando Navidad.

Noel geliyor.

¡Espérame, estoy llegando!

Beni bekle, geliyorum.

Estoy llegando hoy.

Bugün geliyorum.

Seguirán llegando tarde.

Onlar geç gelmeye devam edecekler.

Nuestros invitados están llegando.

Misafirlerimiz geliyorlar.

La ayuda está llegando.

Yardım yolda.

- El invierno se acerca.
- Está llegando el invierno.
- El invierno está llegando.

Kış geliyor.

No me voy. Estoy llegando.

Ben gitmiyorum, geliyorum!

"No me voy. Estoy llegando".

"Ben gitmiyorum, geliyorum."

Debo estar llegando a casa.

Eve gidiyor olmalıyım.

El doctor Rueda está llegando.

Dr. Rueda geldi.

llegando desde el polo norte magnético

manyetik kuzey kutbundan içeriye giriyor

¡Por fin está llegando el otoño!

Sonbahar sonunda geliyor!

Tom debería estar llegando a casa.

Tom eve gidiyor olmalı.

Me siguen llegando correos no deseados.

İstemediğim e-postaları almaya devam ediyorum.

No les digas que estoy llegando.

Geldiğimi onlara söyleme.

Ni siquiera llegando a las civilizaciones occidentales

batılı medeniyetlere bile ulaşamamak üstelik

Llegando a la punta de nuestra lengua

Dilimizin ucuna kadar geliyor

Llegando al aeropuerto vi al avión despegando.

Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.

Justo estaba llegando cuando ella se marchó.

O gittiğinde ben tam geliyordum.

- Está llegando la policía.
- ¡La policía viene!

Polis geliyor!

llegando al amanecer al flanco derecho de Napoleón.

şafak vakti Napolyon'un sağ kanadına ulaştı.

- ¡El tren está llegando!
- ¡Ahí viene el tren!

Tren geliyor!

- El invierno se acerca.
- Está llegando el invierno.

- Kış yaklaşıyor.
- Kış geliyor.

Desearía poder avisarle a Tom que estamos llegando.

Keşke Tom'a geldiğimizi bildirebilsem.

Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.

Geç kalarak yine bizi hayal kırıklığına uğratmayacağını umuyorum.

Llegando a la esquina el coche giró a la derecha.

Araba viraja gelince sağ tarafa döndü.

Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.

İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.

- Se nos hizo un poco tarde.
- Estamos llegando un poco tarde.

Biraz geç kalıyoruz.

Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.

Arabanın benzini bittiğinde neredeyse eve varmak üzereydim.

Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.

İstasyona vardığımda, benim treni gitmiş buldum.

Él debiera estar llegando aeropuesto cerca de las nueve de la mañana.

Sabah 9'a kadar havaalanına varmalı.

- El avión está llegando a Nueva York.
- El avión se aproxima a Nueva York.

Uçak New York'a yaklaşıyor.

- El tren está viniendo.
- El tren está en camino.
- Viene el tren.
- El tren está llegando.

Tren geliyor.

Llegando con la infantería y ansioso por la batalla, Longus ordena al ejército que se despligue al banco oeste.

Piyadelerin gelmesiyle ve savaşa istekli Longus ordusuna nehrin batısına pozisyon almalarını emrediyor.