Translation of "Lloviendo" in Turkish

- ¿Sigue lloviendo?
- ¿Todavía está lloviendo?

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

- Sigue lloviendo.
- Aún sigue lloviendo.

Yağmaya devam ediyor.

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

Şimdi yağmur yağıyor mu?

- Fuera está lloviendo.
- Afuera está lloviendo.

Dışarıda yağmur yağıyor.

- Está lloviendo ahora.
- Ahora está lloviendo.

Şimdi yağmur yağıyor.

- Está lloviendo allá.
- Ahí está lloviendo.

Orada yağmur yağıyor.

- Está lloviendo aquí.
- Aquí está lloviendo.

Burada yağmur yağıyor.

Estaba lloviendo.

Yağmur yağıyordu.

¿Está lloviendo?

Yağmur yağıyor mu?

- Está lloviendo a cántaros.
- Está lloviendo mucho.

Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

- ¡Está lloviendo otra vez!
- Está lloviendo otra vez.

Yine yağmur yağıyor!

Ahora está lloviendo.

Şimdi yağmur yağıyor.

Estaba lloviendo anoche.

Dün gece yağmur yağıyordu.

- Llueve.
- Está lloviendo.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

Hoy está lloviendo.

Bugün yağmur yağıyor.

Estaba lloviendo ayer.

Dün yağmur yağıyordu.

No está lloviendo.

Yağmur yağmıyor.

Todavía estaba lloviendo.

Hâlâ yağmur yağıyordu.

Está lloviendo aquí.

Burada yağmur yağıyor.

Está lloviendo fuerte.

Aşırı derecede yağmur yağıyor.

Oh, está lloviendo.

Oh, yağmur yağıyor.

Está lloviendo mucho.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Ahí está lloviendo.

Orada yağmur yağıyor.

¿Está lloviendo ahora?

Şimdi yağmur yağıyor mu?

- Desafortunadamente hoy está lloviendo.
- Por desgracia, hoy está lloviendo.

Maalesef bugün yağmur yağıyor.

Parece que está lloviendo.

Yağmur yağacak gibi gözüküyor.

Está lloviendo desde anoche.

Dün geceden beri yağmur yağıyor.

- ¿Está lluvioso?
- ¿Está lloviendo?

Yağmur yağıyor mu?

Estaba lloviendo cuando llegué.

Ben vardığımda, yağmur yağıyordu.

Está lloviendo a chorros.

Yağmur yağıyor.

Estaba lloviendo aquel día.

O gün yağmur yağıyordu.

Ahora no está lloviendo.

Şimdi yağmur yağmıyor.

Estaba lloviendo cuando llegaron.

Geldiklerinde yağmur yağıyordu.

- Ha estado lloviendo durante cinco días.
- Estuvo lloviendo durante cinco días.

Yağmur beş gün sürdü.

- Al menos no está lloviendo.
- Por lo menos no está lloviendo.

En azından yağmur yağmıyor.

- Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
- Cogí un taxi porque estaba lloviendo.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

- Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
- Cuando cogí el autobús estaba lloviendo.

Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

Siguió lloviendo todo el día.

Yağmur bütün gün devam etti.

Siguió lloviendo por una semana.

Bir hafta boyunca yağmur yağmaya devam etti.

Estuvo lloviendo cinco días seguidos.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

- Hoy lloverá.
- Hoy está lloviendo.

Bugün yağmur yağıyor.

Estuvo lloviendo toda la tarde.

Bütün öğleden sonra boyunca yağmur yağdı.

Ha estado lloviendo desde ayer.

Dünden beri yağmur yağıyor.

Estuvo lloviendo todo el día.

Tüm gün yağmur yağdı.

Ayer llevaba una semana lloviendo.

Düne kadar bir hafta boyunca yağmur yağıyordu.

Siguió lloviendo durante tres días.

Üç gündür yağmur yağmaya devam ediyor.

Está lloviendo en todas partes.

Her yerde yağmur yağıyor.

- Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
- Lleva lloviendo desde el domingo pasado.

Geçen Pazardan beri yağmur yağıyor.

- LLeva lloviendo desde el lunes pasado.
- Ha estado lloviendo desde el lunes pasado.

Geçen Pazartesiden beri yağmur yağıyor.

Está lloviendo, deberíamos ir a casa.

Yağmur yağıyor, bu nedenle eve gitmeliyiz.

Está lloviendo, pero me gustaría salir.

Yağmur yağıyor ama dışarı çıkmak istiyorum.

Está nublado, pero no está lloviendo.

Hava bulutlu ama yağmur yağmıyor.

Ha estado lloviendo desde el domingo.

- Pazar gününden beri yağmur yağıyor.
- Pazardan beri yağmur yağmaktadır.

Mañana a estas horas estará lloviendo.

Yarın bu saatte yağmur yağıyor olacak.

Este año no está lloviendo mucho.

Bu yıl çok yağmur yağmıyor.

Habrá estado lloviendo en el bosque.

Ormanda yağmur yağıyor olacak.

Está lloviendo mucho estos últimos días.

Son birkaç gündür çok yağışlıydı.

Estuvo lloviendo todo el día sin parar.

Ara vermeden bütün gün boyunca yağmur yağıyordu.

Si no estuviera lloviendo, iría a pescar.

Yağmur yağmasa balık tutmaya giderim.

Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas.

Yağmur yağıyor. Yollar ıslak.

Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.

Yağmur yağdığı için evde kaldık.

Se quedaron en casa porque estaba lloviendo.

Evde kaldılar, çünkü yağmur yağıyordu.

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Yağmur yağdığı için evde kaldım.

Salí a pesar de que estaba lloviendo.

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktım.

Esta mañana cuando me levanté estaba lloviendo.

Bu sabah kalktığımda, yağmur yağıyordu.

Como estaba lloviendo, me quedé en casa.

Yağmur yağdığı için evde kaldım.

Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.

Yağmur yağdığı için evde kaldık.

Ha estado lloviendo a ratos desde anoche.

Dün geceden beri ara sıra yağmur yağıyor.

Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo.

Yağmur yağıyor fakat o bir ceket giymiyor.

- Vuelve a llover.
- Está lloviendo otra vez.

Yeniden yağmur yağıyor.

Está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?

Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?

Estuvo lloviendo mucho durante todo el día.

Bütün gün çok yağmur yağdı.

Hoy está lloviendo fuerte y hace viento.

Bugün rüzgarlı ve aşırı yağmurlu.

Ya que está lloviendo, mejor quédate en casa.

Yağmur yağdığı için evde kalsan iyi olur.

Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.

Yağmur yağdığı için Catherine içerde kaldı.

Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.

Gece boyunca ara sıra yağmur yağıyordu.

Ayer no jugaron al tenis porque estaba lloviendo.

- Onlar dün tenis oynamadılar, çünkü yağmur yağdı.
- Onlar dün tenis oynamadılar çünkü yağmur yağıyordu.

Estaba lloviendo, así que me quedé en casa.

Yağmur yağıyordu, bu yüzden evde kaldım.

Afuera está lloviendo, no olvides llevar el paraguas.

Dışarıda yağmur yağacak, bu yüzden bir şemsiye almayı unutma.