Translation of "Expectativas" in Turkish

- Mary tiene expectativas poco realistas.
- María tiene expectativas poco realistas.

Mary'nin gerçekçi olmayan beklentileri var.

Asignamos características y expectativas

Birinin biyolojik cinsiyeti belirlendiğinde

Comienza en cambiar sus expectativas.

beklentilerini değişime uğratır.

Tenemos grandes expectativas de él.

Biz ondan çok şey bekliyoruz.

Tom tenía expectativas demasiado altas.

Tom'un beklentileri çok yüksek.

No pude cumplir sus expectativas.

Onun beklentilerini karşılayamadım.

No hay expectativas de victoria.

Bizim zafer beklentilerimiz yok.

Quedó por debajo de mis expectativas.

O, beklentimi karşılamadı.

Nuestras expectativas sobre si obtendremos lo que queremos

İstediğimiz şeyleri elde edebilme yeteneğimize dair beklentilerimiz

Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.

Beklentilerine göre yaşayamadığım için üzgünüm.

Cuando en realidad, actúan en función de sus expectativas.

ama gerçekte, beklentilerine göre davranırlar.

Todos estos son signos de que tienen expectativas negativas

Bütün bu duygular, konu ile ilgili olumsuz bir beklenti içinde

Ellos me cuentan acerca de sus sueños y expectativas.

Bana umut ve hayallerinden bahsediyorlar.

Y nuestras expectativas acerca de los hombres en la sociedad.

beklediğimiz şeylerde bir yanlış vardır.

Como Alejandría, Jeddah y Dubai. Ante las expectativas del Instituto

. Amerikan Enstitüsü'nün beklentileri göz önüne alındığında

- No quiero crear falsas expectativas.
- No quiero avivar falsas esperanzas.

Boş ümit beslemek istemiyorum.

O pueden cambiar sus expectativas para que coincidan con lo que quieren,

Veya beklentilerini değiştirip isteklerine uygun hâle getirir

Contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

Beklentilere rağmen askerlik tarzının Portekiz'in Prens Regent'ini kazandığı

Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.

Tom Mary'nin beklentilerini yerine getiremedi.

O me animaban a cambiar las expectativas de lo que esperaba de la vida.

hayattan beklentilerimi değiştirmem için.

Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.

Her nedense onların Fransa'daki tatili beklentileri karşılamadı.