Translation of "Esperado" in Turkish

Lo he esperado.

Onu bekledim.

Yo hubiera esperado.

Beklerdim.

- He esperado demasiado para esto.
- He esperado demasiado por esto.
- He esperado esto demasiado tiempo.

Bunun için çok fazla bekledim.

- He esperado demasiado tiempo para esto.
- He esperado demasiado tiempo por esto.

Bunu çok uzun süre bekledim.

Tom fácilmente pudo habernos esperado.

- Tom kolay şekilde bizi bekleyebilirdi.
- Tom çok kolay bir şekilde bizi bekleyebilirdi.

Que el Islam es algo esperado

İşte bu İslamiyet'te beklenen birşeydir

Tom debía haber esperado a Mary.

- Tom, Mary'yi beklemeliydi.
- Tom'un Mary'yi beklemesi gerekirdi.

Tom debería haber esperado a Mary.

Tom, Mary'yi beklemeliydi.

Jane debía haber esperado a Mary.

Jane,Mary'yi beklemeliydi.

Tom ha esperado por tres horas.

Tom üç saat bekledi.

- Te he esperado.
- Te he estado esperando.

Ben seni bekliyorum.

¿Alguna vez has esperado bajo la lluvia?

Hiç yağmurda bekledin mi?

Yo debería haber esperado otros tres meses.

Üç ay daha beklemeliydim.

Creo que hemos esperado el tiempo suficiente.

Sanırım yeterince uzun bekledik.

Esto es lo que tanto he esperado.

Uzun zamandır istediğim budur.

Es totalmente diferente de lo que había esperado.

Beklediğimden tamamen farklı.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

On dakika bekledim.

No había esperado demasiado antes de que apareciese.

O gelmeden önce çok beklememiştim.

No puedo expresarte cuánto he esperado tu visita.

Ziyaretine ne kadar çok can attığımı sana anlatamam.

He esperado dos horas enteras. No puedo esperar más.

Tam iki saat bekledim. Daha fazla bekleyemem.

Tom lo hizo mejor de lo que había esperado.

Tom beklediğimden daha iyisini yaptı.

La casa era más cara de lo que había esperado.

Ev beklediğimden daha pahalıydı.

¡Por fin nos conocemos! ¡He esperado tanto por este día!

Sonunda buluştuk! Ben bu gün için çok uzun süre bekledim!

Usted es la última persona que habría esperado ver aquí.

Burada görmeyi umacağım son insansınız.

Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.

Sınavlarımın sonucu beklediğim gibi olmadı.

Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.

Tom başarmayı umduğu her şeyi başaramadı.

- Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado.
- Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado.

Bu yılki tarımsal üretim beklediğimizden daha iyidir.

- He esperado una hora y media.
- Esperé durante una hora y media.

Bir buçuk saat bekledim.

Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado.

İşi beklediğimden daha erken bitirebildim.

- La película era interesante, como esperaba.
- La película estuvo interesante, como había esperado.

Film beklediğim gibi ilginçti.

La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.

Matematik ev ödevi beklediğimden daha kolay çıktı.

- No esperé mucho antes de que Mary llegara.
- No había esperado mucho antes de que Mary llegara.

- Mary gelmeden önce uzun süre beklememiştim.
- Mary gelene kadar çok beklememiştim.

- Ya hemos esperado suficiente.
- Ya hemos estado esperando más de la cuenta.
- Ya esperamos todo lo esperable.

Yeterince bekledik.

Napoleón había esperado que Berthier se reuniera con él en 1815, y fue mordaz por su ausencia: "Me

Napolyon, Berthier'in 1815'te kendisine tekrar katılmasını beklemişti ve yokluğundan çok korkuyordu, "

- Le ha esperado durante dos horas.
- Ella os esperó durante dos horas.
- Ella te esperó por dos horas.

İki saat boyunca seni bekledi.

- Ya he esperado dos horas, no puedo esperar más.
- Ya llevo dos horas esperando, no puedo esperar más.

Zaten iki saattir bekliyorum. Daha fazla bekleyemem.

Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.

Eğer bir yerli gibi konuşmak istiyorsan, banjo çalanların aynı parçayı onu doğru ve istenilen tempoda çalabilinceye kadar defalarca pratik yaptıkları aynı şekilde söylemeyi pratik yapmaya istekli olmalısın.