Translation of "Dulces" in Turkish

Dulces palabras.

O gerçekten tatlıydı.

¡Dulces sueños!

Tatlı rüyalar!

- Prefiero los dulces.
- Me gustan los dulces.

Şekerlemeleri severim.

Dulces sueños, Timmy.

Tatlı rüyalar, Timmy.

Demasiados dulces engordan.

Çok fazla tatlı sizi şişmanlatır.

Dulces sueños, Tom.

Tatlı rüyalar, Tom.

- A él le gustan los dulces.
- Le gustan los dulces.

O şekerlemeden hoşlanır.

- ¡Felices sueños!
- ¡Dulces sueños!

Tatlı rüyalar!

Buenas noches. Dulces sueños.

İyi geceler.Tatlı rüyalar.

Me gusta comer dulces.

Tatlı yemeyi severim.

Me gustan los dulces.

Şeker severim.

Los duraznos son dulces.

Şeftaliler tatlıdır.

Aborrezco las bebidas dulces.

Tatlı içeceklerden nefret ediyorum.

- Ella le compró unos dulces.
- Ella le compró a él unos dulces.

Ona biraz şeker aldı.

Ya no quiero comer dulces.

Benim daha fazla şeker yeme isteğim yok.

Dividan los dulces entre ustedes.

Şekerlemeyi aranızda paylaşın.

No comas dulces entre horas.

Öğün aralarında tatlı yemeyin.

Buenas noches y dulces sueños.

İyi geceler ve tatlı rüyalar.

Tom se comió tus dulces.

Tom senin şekeri yedi

Normalmente Tom no come dulces.

Tom genellikle tatlı yemez.

No me gustan estos dulces.

Ben bu tatlılardan hoşlanmıyorum.

También me gustan los dulces.

Ben de şeker severim.

No debes comer demasiados dulces.

Çok fazla şeker yememelisin.

Estoy comprando dulces y galletas.

Ben şekerleme ve kurabiyeler satın alıyorum.

No le gustan las cosas dulces.

O, tatlı şeyleri sevmiyor.

Todas estas manzanas están muy dulces.

Bütün bu elmalar çok tatlı.

Estoy engordando porque como muchos dulces.

Çok şekerleme yediğim için şişmanlıyorum.

- ¿Quieres algún caramelo?
- ¿Quieres unos dulces?

Biraz şekerleme ister misin?

Estos melocotones no son muy dulces.

Bu şeftaliler çok tatlı değil.

Yo en cambio prefiero los dulces.

Ben diğer taraftan tatlıları tercih ederim.

Buenas noches. Que tengas dulces sueños.

İyi geceler, tatlı rüyalar.

- Para perder peso tenés que comer menos dulces.
- Para perder peso tienes que comer menos dulces.

- Kilo kaybetmek için daha az tatlı yemelisin.
- Kilo kaybetmek için tatlıyı azaltmalısın.

A mi hermana le gustan los dulces.

- Kız kardeşim şekerleri sever.
- Kız kardeşim şekerlemeleri sever.

A mí también me gustan los dulces.

Ben de şeker severim.

Los dulces son perjudiciales para la salud.

Tatlılar sağlığa zararlıdır.

Las naranjas son más dulces que los limones.

Portakallar limonlardan daha tatlıdır.

Pensé que Tom no tenía permitido comer dulces.

Tom'un şekerleme yemesine izin verilmediğini düşündüm.

Hay varios tipos de dulces en ese cuenco.

O kasede değişik türde şekerleme var.

- Sin un beso de buenas noches no tendré dulces sueños.
- Sin beso de buenas noches no tendré dulces sueños.

Bir iyi geceler öpücüğü olmadan tatlı rüyalar görmeyeceğim.

El sol siempre vemos toneladas de lindas toneladas dulces

bizim hep sevimli tatlı ton ton gördüğümüz güneş

Bill y Joan se repartieron los dulces entre ellos.

Bill ve Joan şekeri aralarında paylaştırdılar.

En general a los niños les gustan los dulces.

Çocuklar, genellikle şeker severler.

Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.

- Japon tatlıları, Batı tatlılarından kalori olarak daha düşüktür.
- Japon tatlıları, Batı tatlılarından daha düşük kalorilidir.

Sin beso de buenas noches no tendré dulces sueños.

Bir iyi geceler öpücüğü olmadan tatlı rüyalar görmeyeceğim.

- Se dice a menudo que los dulces dañan los dientes.
- A menudo se dice que los dulces hacen mal a los dientes.

Genellikle şekerlemelerin dişleriniz için kötü olduğu söylenir.

O que son intrínsecamente angelicales, o que siempre son dulces.

veya her zaman meleksiler ve tatlılar.

Los dulces tradicionales japoneses quedan realmente bien con té japonés.

Geleneksel Japon tatlıları gerçekten Japon çayı ile iyi gider.

De pronto, la hija mayor alzó la voz y dijo: "quiero dulces".

En büyük kız "şeker istiyorum" diyerek birdenbire konuştu.

Muchos niños en los países industriales son demasiado gordos porque comen demasiados dulces.

Endüstrileşmiş ülkelerdeki pek çok çocuk çok fazla şeker yemesi nedeniyle çok şişman.

¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar?

Akşam yemeğinden hemen önce şekerleme yememeni sana kaç kez söylemek zorundayım.

- Buenas noches. Dulces sueños.
- Buenas noches. Bonitos sueños.
- Buenas noches. Que sueñes con los angelitos.
- Buenas noches. Que soñéis con los angelitos.

İyi geceler. Tatlı rüyalar