Translation of "¡felices" in Turkish

- Felices vacaciones.
- Felices fiestas.

- İyi tatiller.
- Bayramınız kutlu olsun.
- Mutlu tatiller.

- Están felices.
- Son felices.

- Mutlular.
- Onlar mutlu.

- Ellos están felices.
- Están felices.
- Son felices.
- Ellas están contentas.

- Onlar mutlular.
- Mutlular.
- Onlar mutlu.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

Hepimiz mutluyuz.

- Somos tan felices.
- Estamos tan felices.

Biz çok mutluyuz.

- Estábamos muy felices.
- Éramos muy felices.

Çok mutluyduk.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

Herkes mutluydu.

- Ellos se ven felices.
- Parecen felices.

Onlar mutlu görünüyorlar.

¡Éramos felices!

mutluyduk be!

¿Sois felices?

Siz mutlu musunuz?

Seamos felices.

Mutlu olalım.

Estaremos felices.

Mutlu olacağız.

Somos felices.

Biz mutluyuz.

Parecen felices.

Onlar mutlu görünüyorlar.

- Ellos estaban muy felices.
- Eran muy felices.

Onlar çok mutluydu.

- Todos ellos se veían felices.
- Todos lucían felices.

Herkes mutlu görünüyordu.

Nos sentimos felices.

kendimizi mutlu hissederiz.

Ellos están felices.

- Onlar mutlular.
- Mutlular.
- Onlar mutlu.

Quizás sean felices.

Belki onlar mutlu.

Todos están felices.

Herkes mutlu.

Todos son felices.

Onların hepsi mutlu.

No parecen felices.

Onlar mutlu görünmüyorlar.

Eran muy felices.

Onlar çok mutluydu.

Vivieron felices allí.

Onlar orada mutlu bir hayat yaşadı.

Eran tiempos felices.

Onlar mutlu zamanlardı.

Nos hace felices.

Bu bizi mutlu ediyor.

Parecen felices, ¿verdad?

Mutlu görünüyorlar, değil mi?

No son felices.

Onlar mutlu değiller.

Todos parecían felices.

Herkes mutlu görünüyordu.

Estamos muy felices.

Çok mutluyuz.

- Parecen felices.
- Se ven felices.
- Se ven contentos.
- Parecen contentas.

Mutlu görünüyorlar.

Estos niños eran felices.

çocuklar mutluydu.

- ¡Felices sueños!
- ¡Dulces sueños!

Tatlı rüyalar!

Ellas parecían muy felices.

Onlar çok mutlu görünüyorlardı.

Todos nosotros somos felices.

Hepimiz mutluyuz.

Todos quieren ser felices.

Herkes mutlu olmak istiyor.

Quería que fuéramos felices.

Mutlu olmamızı istedim.

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

Siz mutluydunuz.

Ellos no son felices.

Onlar mutlu değiller.

Somos muy felices juntos.

Biz birlikte çok mutluyuz.

Éramos pobres, pero felices.

Biz fakirdik, ama mutluyduk.

Ellas deben ser felices.

Onlar mutlu olmalılar.

- Estamos contentos.
- Somos felices.

Biz mutluyuz.

Vivieron felices para siempre.

Ölene dek mutlu yaşadılar.

Los dos éramos felices.

İkimiz de mutluyduk.

Ahora podemos ser felices.

Şimdi mutlu olabiliriz.

Estaban tan felices juntos.

Birlikte çok mutluydular.

Pienso que son felices.

Onların mutlu olduğunu düşünüyorum.

Desde entonces vivieron felices.

O günden sonra mutlu bir şekilde yaşadılar.

Los niños serán felices.

Çocuklar mutlu olacaklar.

Los niños son felices.

Çocuklar mutlu.

Todos queremos ser felices.

Hepimiz mutlu olmak istiyoruz.

Los niños eran felices.

Çocuklar mutluydu.

Mis plantas son felices.

Benim bitkilerim mutludurlar.

Últimamente todos parecen felices.

Son zamanlarda herkes mutlu görünüyor.

Somos pobres pero felices.

Fakiriz ama mutluyuz.

Ahora todos están felices.

Şimdi herkes mutlu.

No todos están felices.

Herkes mutlu değil.

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

Zenginler her zaman mutlu değiller.

- María y Tom están felices juntos.
- María y Tom son felices juntos.

Maria ve Tom birlikte mutlular.

Les deseo muchas escaladas felices

Öyleyse, size mutlu tırmanışlar ve haklı olduğumuzu

A veces no muy felices,

bazense mutsuz bir şekilde

Y eso les hizo felices.

ve bu onları mutlu etti.

Tal vez puedan ser felices.

Belki onlar mutlu olabilirler.

Compartimos felices e importantes momentos.

Mutlu ve önemli anlarımızı paylaştık.

Somos pobres, pero somos felices.

Biz fakiriz ama mutluyuz.

Simulemos que somos felices juntos.

Birlikte mutluymuşuz gibi yapalım.

Seremos felices a la larga.

Uzun dönemde mutlu olacağız.

Todos ellos son muy felices.

Onların hepsi çok mutlu.

¿De verdad fuimos felices juntos?

Biz birlikte gerçekten mutlu muyduk?

Estamos felices de estar aquí.

Burada olmaktan mutluyuz.

Tom y Mary son felices.

Tom ve Mary mutlular.

Los días felices pasan rápido.

Mutlu günler çabuk geçer.

Y queremos ser felices cada día.

ve hepimiz her gün güzel birgün geçirmek isteriz.

En que no queramos ser felices.

tek bir gün bile yoktur.

Todos en mi familia son felices.

Ailemdeki herkes mutlu.

Los que olvidan todo son felices.

Her şeyi unutanlar mutludur.

Lucy hizo felices a sus padres.

- Lucy ailesini mutlu etti.
- Lucy ebeveynlerini mutlu etti.

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

Mutlu ol!

Él hizo felices a sus padres.

- Ebeveynini mutlu etti.
- Annesini babasını mutlu etti.

Todos ustedes se ven tan felices.

Hepiniz çok mutlu görünüyorsunuz.

Estamos muy felices que estás aquí.

Burada olmandan çok mutluyuz.

Tom y Mary están muy felices.

Tom ve Mary çok mutludurlar.

Tom y Mary son felices juntos.

Tom ve Mary birlikte mutlular.