Translation of "Insoportable" in Japanese

Aun cuando parezca insoportable.

その痛みと共存する意志を持ち

Tu conducta es insoportable.

君の行為にはまったくがまんできない。

Hace un calor insoportable.

暑くてたまらない。

Este calor es insoportable.

暑くてたまらない。

Este ruido es insoportable.

この騒音は耐え難い音だ。

Soportar puede ser insoportable.

忍耐が耐えられないこともある。

Ese niño es insoportable.

あの子はしょうがない子だ。

- Soportar puede ser insoportable.
- Aguantar puede ser inaguantable.
- Aguantar puede ser insoportable.

忍耐が耐えられないこともある。

El dolor era casi insoportable.

そのいたさは我慢できないものだった。

El dolor se volvió insoportable.

痛くて我慢しきれなくなった。

Es un tipo completamente insoportable.

全く我慢のならんやつだ。

Este dolor de estómago es insoportable.

この腹痛には耐えられません。

Como un jefe insoportable o un colega terrible.

上司が嫌だとか 最低の同僚がいるとか

- Es un tipo completamente insoportable.
- Él es completamente imposible.

全く我慢のならんやつだ。

Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.

耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。

- No aguanto este dolor de tripa.
- No puedo soportar este dolor de estómago.
- Este dolor de estómago es insoportable.

この腹痛には耐えられません。