Translation of "Cogió" in Turkish

- Tom cogió un foco.
- Tom cogió una linterna.

Tom bir el feneri aldı.

Cogió una piedra.

O bir taş aldı.

Brian cogió algunas rosas.

Brian bazı güller aldı.

Ella cogió mi mano.

- O benim elimi tuttu.
- O, elimi tuttu.

¿Qué coche cogió él?

O hangi arabayı aldı?

Mark cogió el libro.

Mark kitabı aldı.

¿Quién cogió el dinero?

Parayı kim aldı?

Tom cogió mi coche.

Tom arabamı aldı.

La cogió del pelo.

O onu saçından yakaladı.

Él la cogió del brazo.

O, onu kolundan yakaladı.

Ella me cogió una manzana.

O bana bir elma kopardı.

La policía cogió al asesino.

Polisler katili yakaladı.

Tom cogió una manzana del árbol.

Tom ağaçtan bir elma kopardı.

Cogió el coche y se alejó.

Arabaya bindi ve uzaklaştı.

Cogió algo de carne del plato.

Tabaktan biraz et aldı.

Tom cogió algo de la mesa.

Tom masadan bir şey aldı.

El niño cogió un pez grande.

Çocuk, büyük bir balık yakaladı.

Me cogió con la guardia baja.

O beni gafil avladı.

Por error, cogió el sombrero equivocado.

O yanlışlıkla yanlış şapkayı aldı.

Él cogió la mano del niño.

O, çocuğun elini yakaladı.

Él se inclinó y cogió la pelota.

Eğildi ve topu aldı.

Mary se cogió la baja por maternidad.

Mary hamilelik izni aldı.

Él cogió el poco dinero que tenía.

O, sahip olduğum az parayı aldı.

Cogió la guitarra y empezó a tocar.

Gitar alıp çalmaya başladı.

Ken cogió el autobús equivocado por error.

Ken kazara yanlış otobüse bindi.

Tom cogió una flor y la olió.

Tom bir çiçek kopardı ve onu kokladı.

Tom cogió la caja e intentó abrirla.

Tom kutuyu aldı ve onu açmaya çalıştı.

Mark cogió sus cosas y se fue.

Mark şeylerini aldı ve gitti.

Cogió un taxi para ir al hospital.

O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.

Él cogió la cuerda y lo rescataron.

- İpi tuttu ve kurtarıldı.
- İpi tuttu ve kurtuldu.

Tom cogió el menú y lo observó.

Tom menüyü aldı ve ona baktı.

Él cogió un libro de la estantería.

O, raftan bir kitap aldı.

El policía cogió al ladrón del brazo.

Polis, hırsızı kolundan yakaladı.

Tom cogió un caramelo de la bolsa.

Tom torbadan bir parça şeker aldı.

Tom cogió ese hábito de su padre.

Tom o huyu babasından aldı.

El chico cogió al gato por la cola.

Çocuk kediyi kuyruğundan yakaladı.

Cogió un taxi para ir a la estación.

O, istasyona gitmek için bir taksiye bindi.

Cogió el rifle y lo apuntó al blanco.

O, tüfeği aldı ve hedefe nişan aldı.

Ella cogió a su bebe en sus brazos.

Bebeğini kollarına aldı.

- Él cogió el teléfono.
- Él atendió el teléfono.

O ahizeyi aldı.

El policía cogió al hombre por el brazo.

Polis adamı kolundan yakaladı.

Tom cogió una botella de cerveza del frigorífico.

Tom dolaptan bir şişe bira çıkardı.

- ¿Qué coche cogió él?
- ¿Qué coche ha cogido?

O hangi arabayı aldı?

Ella cogió el bolígrafo y escribió la dirección.

Kalemi alıp adresi yazdı.

Tomás cogió el periódico y leyó los titulares.

Tom gazeteyi aldı ve manşetleri okudu.

Tom cogió la botella, pero tuvo problemas para abrirla.

Tom şişeyi aldı ama ama onu açma sorunu vardı.

Tom cogió el autobús para ir a la escuela.

Tom okula gitmek için otobüse bindi.

Tom cogió uno de los libros de la estantería.

Tom raftan kitaplardan birini çıkardı.

Él cogió un espejo y se miró la lengua.

Bir ayna aldı ve diline baktı.

- Alí cogió un cruasán.
- Alí se compró un cruasán.

Ali kruvasan aldı.

Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren.

Bill çok erken kalktı ve ilk treni yakaladı.

Un chubasco me cogió y me mojó hasta los tuétanos.

Bir sağanağa yakalandım ve sırılsıklam oldum.

- El asistente tomó el dinero.
- El ayudante cogió el dinero.

Asistan parayı aldı.

Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo.

Beni mutfağa kadar izleyip bir bıçak aldı.

Tom cogió a Mary robando dinero de la caja registradora.

Tom Mary'yi yazar kasadan para çalarken yakaladı.

Intenté darle algo de dinero, pero él no lo cogió.

Ben ona biraz para vermeye çalıştım, ama o hiç almadı.

Tom cogió su sombrero y se lo volvió a poner.

Tom şapkasını aldı ve onu geri giydi.

John cogió los artículos uno a uno y los examinó.

John sözlşmeleri aldı ve onları birer birer inceledi.

Tom cogió su taza de café y empezó a bebérsela.

Tom kahve fincanını aldı ve onu içmeye başladı.

- Tom tomó el bus equivocado.
- Tom cogió el autobús erróneo.

Tom yanlış otobüse bindi.

Tom cogió una piedra y se la arrojó a María.

Tom bir taş aldı ve Mary'ye fırlattı.

- Él la cogió del brazo.
- Él le tomó el brazo.

O onun kolunu tuttu.

- Ella le cogió la mano.
- Ella lo tomó de la mano.

O, onu elinden tuttu.

Él me cogió del brazo y me miró a los ojos.

Kolumdan tuttu ve gözlerimin içine baktı.

Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande.

Kızlar bugün balığa gittiler. Alla büyük bir tane yakaladı.

La policía cogió al ladrón con las manos en la masa.

Polisler hırsızı suçüstü yakaladı.

Tom cogió un libro, lo abrió y lo empezó a leer.

Tom bir kitap aldı, açtı ve okumaya başladı.

Tom cogió la caja de joyas de Mary y la abrió.

Tom Mary'nin mücevher kutusunu aldı ve onu açtı.

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

Tom yanlış otobüse bindi.

Tom cogió las llaves de su coche con la mano izquierda.

Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.

- Él me cogió de la mano.
- Él me tomó de la mano.

O beni elimden tuttu.

Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.

Tom'a sarıldıktan sonra, Mary valizini aldı ve gitti.

- Sonó el teléfono pero nadie lo cogió.
- Sonó el teléfono pero nadie respondió.

Telefon çaldı ama kimse cevap vermedi.

Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra.

Savaş sırasında Doğuda yakalandığı sıtmayı asla gerçekten atlatamadı.

El hombre no quería ir andando todo el camino, así que cogió el autobús.

Adam bütün yolu yürümek istemedi; bu yüzden otobüse bindi.

- Jim agarró por el brazo a Julie.
- Jim cogió a Julie por el brazo.

Jim Julie'yi kolundan yakaladı.

Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.

O, mutfağa kadar beni takip etti ve bir bıçak aldı. Daha sonra sebzeleri kesmeye başladı.

Tom cogió prestados algunos libros de la biblioteca para leer durante el fin de semana.

Tom hafta sonu boyunca okumak için kütüphaneden bazı kitaplar ödünç aldı.

- Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado.
- Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.

Babam geçen ay zatürreye yakalandı.

Tom cogió la foto enmarcada de la repisa de la chimenea y le echó un vistazo más de cerca.

Tom şömine rafından çerçeveli resmi aldı ve ona daha yakından baktı.

- Tom cogió las llaves de su coche con la mano izquierda.
- Tom tenía la llave de su auto en su mano izquierda.

Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.