Translation of "Baile" in Turkish

Deja que baile contigo.

Seninle dans etmeme izin ver.

¿Me concede un baile?

Seninle dans edebilir miyim?

¿Conoces algún baile étnico?

Bir etnik dans biliyor musunuz?

10 minutos de baile,

ve 15 dakikalık süt sağımı kadar

No conozco ese baile.

O dansı bilmiyorum.

Mañana iremos a un baile.

Yarın bir dansa gidiyoruz.

- Baila.
- Bailá.
- Bailad.
- Baile.
- Bailen.

Dans edin!

- ¡Baila!
- ¡Bailá!
- ¡Bailad!
- ¡Baile!
- ¡Bailen!

Dans et!

Nos divertimos mucho en el baile.

Dansta çok eğlendik.

Mi baile favorito es el tango.

Benim en sevdiğim dans tango.

He estado tomando clases de baile.

Dans dersi alıyorum.

Hubo un baile en nuestro centro.

Kulübümüzde bir dans vardı.

¿Quién es tu pareja de baile?

Dans arkadaşınız kim?

- El baile ya había empezado cuando llegué.
- El baile ya había comenzado cuando llegué allí.

Oraya gittiğimde dans çoktan başlamıştı.

Me gustan tus movimientos de baile tecno.

Ben senin tekno dans hareketlerini beğeniyorum.

Iré al baile aunque no te guste.

Sen hoşlanmasan da dans etmeye gideceğim.

Me cambiaré antes de ir al baile.

Dansa gitmeden önce değiştireceğim.

No quiero ir al baile con Tom.

Dansa Tom'la gitmek istemedim.

Y una noche en la pista de baile,

ve balo salonundaki dans pistinde bir gece

La pareja está en la pista de baile.

Çift pisttedir.

El viernes pasado nos fuimos a un baile.

Geçen cuma bir dansa gittik.

Tom y Mary se conocieron en un baile.

Tom ve Mary bir dansta tanıştı.

Habrá un baile de etiqueta en el casino.

Kumarhanede resmi bir dans olacak.

- ¿Me concedes este baile?
- ¿Me concedes esta pieza?

Bu dansı alabilir miyim?

El niño tiene un curso de baile, aprende piano

çocuğun dans kursu var, piano öğreniyor

Mi madre cuida del bebé mientras voy a baile.

Ben dansa giderken annem bebekle ilgilenecek.

Tom quería que Mary fuera su compañera de baile.

Tom Mary'den onun dans partneri olmasını istedi.

- Habrá un baile el viernes por la noche en el liceo.
- Va a haber un baile el viernes por la noche en la prepa.
- Habrá un baile el viernes por la noche en la prepa.

Cuma gecesi lisede bir dans olacak.

Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile.

İki kız dansta aynı elbiseyi giydi.

El baile es una expresión vertical de un deseo horizontal.

Dans, yatay arzunun dikey bir ifadesidir.

¿Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia.

Modern dans? Artık bu dans değil, dansın gerileyişidir.

Tom no tenía intención de ir al baile con Mary.

Tom'un Mary ile dansa gitmeye niyeti yoktu.

Cualquier baile se ve precioso si es bailado desde el corazón.

Eğer yürekten dans edilirse herhangi bir dans güzel görünür.

"¿Quieres ir al baile conmigo?" "Lo siento mucho, pero no puedo."

"Benimle dansa gitmek istiyor musun?" "Gerçekten üzgünüm ama gidemem."

Quiero averiguar qué se va a poner María para el baile.

Mary'nin dans için ne giyeceğini öğrenmek istiyorum.

Cuando se trata de baile, nadie se mueve mejor que Michael Jackson.

Dans etmek söz konusu olduğunda hiç kimse Michael Jackson gibi hareket edemez.

Tom dice que no sabe con quién planea ir Mary al baile.

Tom Mary'nin baloyla kimle gitmeyi planladığını bilmediğini söylüyor.

Tom no podía creer que María no quiso ir al baile con él.

Tom Mary'nin kendisi ile dansa gitmek istemediğine inanamadı.

El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.

Dünya herkesin bir maske taktığı büyük bir balo.

Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile.

Tom adını dansa katılmak isteyenlerin listesine ekledi.

Cada semana ensayo piano el lunes y el martes, y baile el miércoles y el viernes.

Her hafta Pazartesi ve Salı günleri piyano eğitimi, Çarşamba ve Cuma günleri dans.

- Tom estaba como un pulpo en un garaje.
- Tom estaba como cucaracha en baile de gallina.
- Tom estaba como sapo de otro pozo.
- Tom estaba como gallina en corral ajeno.
- Tom estaba como guitarra en entierro.
- Tom estaba como mosca en leche.
- Tom lucía fuera de lugar.
- Tom no pegaba ni con cola.
- Tom estaba como chancho en misa.
- Tom daba la nota alta.
- Tom cantaba como una almeja.

- Tom sap gibi ortadaydı.
- Tom kabak gibi ortadaydı.