Translation of "Asistente" in Turkish

- Necesito un asistente.
- Necesito una asistente.

Bir yardımcıya ihtiyacım var.

Tengo mi propio asistente.

Kendi asistanıma sahibim.

No eres mi asistente.

Sen benim asistanım değilsin.

Soy su nueva asistente.

Ben sizin yeni asistanınızım.

Él me hizo su asistente.

O, beni asistanı yaptı.

Necesito contratar a un asistente.

Bir yardımcı tutmalıyım.

Este es Tom, mi asistente.

Bu Tom, benim asistanım.

Soy el asistente de Tom.

Tom'un asistanıyım.

Me convirtió en su asistente.

O beni kendi asistanı yaptı.

Su asistente le limpió los zapatos.

Yardımcısı ayakkabılarını parlattı.

Antes yo también era tu asistente.

Önceden ben de senin asistanındım.

Mi asistente se encargará de eso.

Asistanım onun üstesinden gelecek.

Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia.

Biz bir asistan istiyoruz, tercihen deneyimli birisi.

¿Te gusta ser la asistente de Tom?

Tom'un yardımcısı olmaktan hoşlanıyor musun?

- El asistente tomó el dinero.
- El ayudante cogió el dinero.

Asistan parayı aldı.

Sin embargo, eso dependerá del cirujano asistente, pero todavía no está allí.

Tabii bu uzman cerraha bağlı, ama kendi orada değil.

Y el propio Estado Mayor, encabezado por el Primer Asistente Mayor General,

Ve Birinci Binbaşı Général başkanlığındaki genelkurmay

Un asistente de gerente que se preocupa por la educación y la capacitación

eğitim ve öğretime önem veren bir müdür yardımcısı

Mi secretaria está escribiendo mis textos y mi asistente está hablando por teléfono.

Sekreterim metinlerimi yazıyor ve asistanım telefonda konuşuyor.

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.

Bay Yamada sekreterine doğum gününde bir buket çiçek gönderdiği için çok düşünceliydi.