Translation of "Apretados" in Turkish

Estos zapatos son demasiado apretados.

Bu ayakkabılar çok sıkı.

Y aquí, apretados, es donde todos vivimos.

ve burada sıkıştığımız çok küçük bir kısmı var.

Entre los árboles tan apretados, hay poca brisa.

Yoğun şekilde iç içe geçmiş ağaçların arasında pek esinti yok.

Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados.

Tüm gevşek düğümleri kontrol edin ve onları sıkı bağlayın.

Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.

Bu pantolon belde biraz çok dar.

- He engordado y estos pantalones me quedan muy justos.
- He engordado y estos pantalones me quedan muy apretados.

Ben kilo aldım ve bu pantolon oldukça dar.

- Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
- Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos.

Yolcular şehir otobüslerinde sardalyalar gibi paketlenir.

- Estábamos muy apretados.
- Estábamos muy unidos.
- Éramos muy buenos amigos.
- Teníamos una estrecha relación.
- Éramos una piña.
- Teníamos un vínculo especial.

Aramız gerçekten çok iyiydi.