Translation of "Deseos" in Hungarian

Deseos y obstáculos,

Most megtanítom Önöknek a "kívánság és akadály"-t,

Mis mejores deseos.

Minden jót!

Él cumplió sus deseos.

Megvalósította az óhaját.

Sus deseos son órdenes.

- Óhajod parancs.
- Kívánságod számomra parancs.

Debe resonar con profundos deseos y necesidades.

Tükröznie kell a mélyreható igényeket és vágyakat.

Espero que tus deseos se hagan realidad.

Remélem, a kívánságod beteljesül.

Tus creencias, tus valores, tus deseos, tus necesidades.

elveinkkel, értékeinkkel, vágyainkkal és szükségletünkkel.

Peter envió sus profundos deseos a sus padres.

Péter szívélyes üdvözletet küldött a szüleinek.

Ahora, a pesar de los deseos de mis padres

Annak ellenére, hogy szüleim vágya az volt,

Inhibe su habilidad psicológica para establecer límites y expresar deseos,

mert gátolja lelki készségünket határt szabni és vágyainkat kifejezni,

Bueno, puedo tachar eso de mi lista de los deseos.

Nos, ezt kihúzhatom a bakancslistámról.

Yo manifiesto los deseos de mi corazón rápida y fácilmente.

Gyorsan és könnyen valóra váltom a szívem vágyait.

La forma en que invade nuestra mente y conquista nuestros deseos.

hogyan özönli el az agyunkat, hódítja meg akaratunkat és vágyainkat.

Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos.

- Ha véletlenül látnád, kérlek, add át üdvözletemet!
- Ha esetleg találkozol vele, add át üdvözletemet!

- ¿Sientes ganas de ir a nadar?
- ¿Quieres ir a nadar?
- ¿Tiene usted deseos de ir a nadar?
- ¿Tienes ganas de ir a nadar?

Van kedved úszni menni?

- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.

- Kívántál már kettőt - mondta a boszorkány -, de a második kívánságod az volt felém, hogy mindent változtassak vissza az első kívánság előtti állapotba. Ezért nem emlékszel semmire.