Translation of "Mareas" in Russian

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

El Sol y la Luna producen las mareas.

Солнце и луна вызывают приливы и отливы.

La fuerza de las mareas, las corrientes y las olas,

энергию приливов и отливов, течений и волн,

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

Приливы и отливы, пересекающие пролив Лембе в Индонезии,

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.