Translation of "Vago" in Russian

Soy vago.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

¡Eres un vago!

- Ты лентяй!
- Ты ленивый!
- Ты ленивая!
- Ты лентяйка!

Es inteligente pero vago.

Он умный, но ленивый.

¡No seas tan vago!

- Не будь такой ленивой!
- Не будь таким ленивым!

Tom es muy vago.

- Том очень ленивый.
- Том очень ленив.

¡Qué vago que sos!

- Какой же ты ленивый!
- Как ты ленив!
- Как ты ленива!

Tenía un ojo vago.

У неё была амблиопия.

Es un chico muy vago.

Он ленивый мальчик.

Él es vago por naturaleza.

Он лентяй от природы.

Tom es vago y malcriado.

- Том ленивый и избалованный.
- Том ленивый и испорченный.

Mi marido es un vago.

Мой муж ленивый.

Tom es vago e indisciplinado.

Том ленивый и недисциплинированный.

Él es avaro y vago.

Он жадный и ленивый.

Tomás es simplemente un vago atómico.

Том просто-напросто ленивый.

Tom es demasiado vago para cocinar.

Тому лень готовить.

Tom es un chico muy vago.

Том очень ленивый мальчик.

Tengo un vago recuerdo de mi abuela.

У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.

En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

На самом деле Том не глупый, он просто ленивый.

- Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
- Él no es vago. Al contrario, creo que él es muy esforzado.

- Он не лентяй. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
- Он не лентяй. Наоборот, я думаю, он большой труженик.

Antes practicabas mucho más, pero ahora estás un poco vago.

Раньше ты практиковался гораздо больше, но сейчас ты немного разленился.

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

- Какой же ты ленивый!
- Какой ты ленивый!

- Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo.
- En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Том определённо не глуп. Он просто ленивый.

- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

Перестань лениться и найди себе занятие.

- Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
- Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.

Том не лентяй. На самом деле, он много работает.

- Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.
- Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.

Утром я очень ленивый, не хочу ничего делать.

- El problema con él es que es flojo.
- El problema con él es que es perezoso.
- Su problema es que es flojo.
- El problema es que es un vago.

Проблема с ним заключается в том, что он ленив.