Translation of "Vínculos" in Russian

Es un dúo entre parejas para fortalecer sus vínculos.

Это дуэт, предназначенный укрепить брачные узы.

La capacidad de amar a nuestra familia y establecer vínculos

Очень часто возможность иметь семью, быть рядом с близкими

Un mundo donde podamos forjar vínculos con base en intereses compartidos

Мир, где мы можем связаться друг с другом через наши общие интересы

Luego, cuando estos vínculos se rompen, como pasa a menudo en relaciones casuales,

И потом, когда она обрывается, как это часто бывает при случайных связях,

Vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.

связи с этими политически подозрительными генералами привлекли внимание к самому Бертье.

Amor líquido es un concepto creado por el sociólogo Zygmunt Bauman sobre la fragilidad de los vínculos humanos en la posmodernidad.

«Текучая любовь» — это концепция, созданная социологом Зигмунтом Бауманом, которая говорит о хрупкости человеческих уз в эпоху постмодерна.