Translation of "Temporal" in Russian

Es sólo una solución temporal.

- Это только временное решение.
- Это лишь временное решение.

Es sólo una reparación temporal.

Это лишь временное решение.

Esta es una frase temporal.

Это временная фраза.

Esa es solamente una solución temporal.

- Это только временное решение.
- Это лишь временное решение.

No te preocupes, es solo temporal.

- Не волнуйся. Это только временно.
- Не волнуйтесь. Это только временно.
- Не беспокойся. Это только временно.
- Не беспокойтесь. Это только временно.

Y vimos un aumento temporal en el compromiso

и увидели временный скачок активности,

Y sabíamos que eso iba a ser temporal.

и знали, что это будет временно.

El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal.

Любовь — это просто временный гормональный дисбаланс.

El trabajador temporal que habíamos conseguido contratar dimitió enseguida.

Временные работники, которых нам с трудом удалось нанять, тут же поувольнялись.

Si nos detenemos a mirar el mundo desde un marco temporal.

надо лишь остановиться и взглянуть на мир через линзу времени.

En 1809, Napoleón lo puso al mando temporal del Ejército de Alemania.

В 1809 году Наполеон назначил его временным командующим армией Германии.

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

Старый соперник Ланна маршал Бессьер был передан под его временное командование.

El comandante temporal del ejército, el mariscal Berthier, estuvo a punto de dejar a Davout para ser aislado.

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.