Translation of "Sorprendida" in Russian

Pareces sorprendida.

Ты, похоже, удивлена.

Emily estaba sorprendida.

Эмили была удивлена.

- Ella pareció estar muy sorprendida.
- Ella parecía muy sorprendida.

- Казалось, она была очень удивлена.
- Похоже, она была сильно удивлена.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

- Ты выглядишь удивлённым.
- Ты выглядишь удивленной.

Estaba un poco sorprendida.

Я была немного удивлена.

Ella también estaba sorprendida.

Она тоже была удивлена.

Solo estoy un poco sorprendida.

Я просто немного удивлён.

Ella no está nada sorprendida.

Она совсем не удивлена.

Mamá quedó sorprendida con la noticia.

- Мама удивилась новостям.
- Мать была удивлена новостями.

Ella estaba sorprendida de las noticias.

Новости её удивили.

He visto gente sorprendida por estas conclusiones

Я видел, что некоторые были удивлены этим открытием,

Ella estaba sorprendida cuando vio al fantasma.

Она была поражена, когда увидела привидение.

- Estaba un poco sorprendido.
- Estaba un poco sorprendida.

- Я был слегка удивлён.
- Я была немного удивлена.
- Я была слегка удивлена.

- Mi esposa parecía asustada.
- Mi esposa parecía sorprendida.

Моя жена выглядела изумленной.

Mary resultó sorprendida por el comportamiento de Alice.

Мэри была удивлена поведением Элис.

Ella parecía estar muy sorprendida cuando se lo conté.

Она казалась очень удивлённой, когда я рассказал ей об этом.

Me quedé muy sorprendida por la muerte de Juan.

Я очень удивилась смерти Хуана.

Una pareja fue sorprendida haciendo el amor en la iglesia.

Пара была застигнута врасплох за занятием любовью в церкви.

Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.

Моя учительница музыки удивилась, узнав, что я умею готовить.

Ella se quedó sorprendida al encontrar miles de dólares escondidos en el colchón de la hija.

Она очень удивилась, обнаружив тысячи долларов, спрятанные в матрасе дочери.