Translation of "Ruego" in Russian

- Te lo ruego.
- Te lo suplico.
- Se lo ruego.

- Умоляю тебя.
- Умоляю вас.

Le ruego que me disculpe.

- Молю, прости меня!
- Умоляю, прости меня!

Te ruego que nos ayudes.

- Умоляю вас помочь нам.
- Умоляю тебя помочь нам.

Deja de gritar, te lo ruego.

- Не вопи, умоляю тебя.
- Не вопите, умоляю вас.

Te ruego que no me interrumpas.

Умоляю тебя, не перебивай меня.

Dame una botella, ¡te lo ruego!

Дай мне бутылку, умоляю!

Te ruego que hables más despacio.

Говори медленнее, я прошу тебя.

Os lo ruego, dadme otra oportunidad.

Умоляю вас, дайте мне ещё один шанс.

- ¡Se lo ruego, haré todo lo que quiera!
- ¡Se lo ruego, haré todo lo que quieran!
- ¡Os lo ruego, haré todo lo que queráis!

Умоляю вас. Я сделаю всё, что вы хотите!

- ¡Se lo ruego, haré todo lo que quiera!
- ¡Te lo ruego, haré todo lo que quieras!

Умоляю тебя. Я сделаю всё, что ты хочешь!

Te ruego que me digas la verdad.

Умоляю тебя, скажи мне правду.

- Le ruego que me perdone.
- Perdóneme, por favor.

- Простите меня, пожалуйста.
- Я прошу вас простить меня.

Te ruego que me perdones si te he hecho daño.

Прошу прощения, если я тебя обидел.

Por favor, le ruego se ponga en contacto conmigo lo antes posible.

Умоляю Вас, свяжитесь со мной, пожалуйста, как можно скорее.

Dalila dijo a Sansón: Dime, te ruego, en qué consiste tu gran fuerza.

Далила сказала Самсону: "Умоляю, скажи мне, в чём секрет твоей великой силы?"

Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.

Я умоляю Вас подождать до трёх, к этому времени она уже вернётся.

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

Прости меня, пожалуйста.

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.
- Cierren la puerta, por favor.
- Por favor, cierre la puerta.
- Le ruego que cierre la puerta.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!