Translation of "Queráis" in Italian

Venid cuando queráis.

- Venite quando vi pare.
- Venite quando volete.

Llamadme cuando queráis.

Chiamatemi quando volete.

Mirad cuanto queráis.

- Guardate quanto volete.
- Guardate a volontà.

Que os duchéis cuanto queráis.

Fatevi una doccia appena volete.

- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

Coged todas las galletas que queráis.

Prendi pure i biscotti che vuoi.

- Ponlo donde quieras.
- Ponedlo donde queráis.
- Póngalo donde quiera.
- Pónganlo donde quieran.

- Mettilo dove ti pare.
- Mettila dove ti pare.
- Mettetelo dove vi pare.
- Mettetela dove vi pare.
- Lo metta dove le pare.
- La metta dove le pare.

- Puedes comer lo que quieras.
- Puedes comer todo lo que quieras.
- Podéis comer todo lo que queráis.

Puoi mangiare tutto quello che vuoi.

- Puedes elegir el libro que quieras.
- Podéis elegir el libro que queráis.
- Puede elegir el libro que quiera.

Puoi scegliere qualsiasi libro sia di tuo gradimento.

Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos.

Tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro.