Translation of "Queráis" in English

Como queráis.

As you like.

Venid cuando queráis.

- Come whenever you like.
- Come at any time you like.
- Come whenever you want.

Comed cuanto queráis.

Eat as much as you want.

Llamadme cuando queráis.

Call me whenever you want.

Dormid cuanto queráis.

Sleep as much as you want.

Bailad cuanto queráis.

Dance as much as you want.

Nadad cuanto queráis.

Swim as much as you like.

Resistid cuanto queráis.

Resist as much as you want.

Escribid cuanto queráis.

Write as much as you want.

Ahorrad cuanto queráis.

Save up as much as you want.

Escuchad cuanto queráis.

Listen as much as you want.

Bebed cuanto queráis.

Drink as much as you want.

Idos adonde queráis.

Go wherever you want.

- Baila cuanto quieras.
- Bailad cuanto queráis.
- Que bailéis cuanto queráis.

Dance as much as you want.

Podéis ir donde queráis.

You can go anywhere you like.

Podéis ir adonde queráis.

- You may go anywhere.
- You may go where you please.

Que leáis cuanto queráis.

Read as much as you want.

Que gastéis cuanto queráis.

Spend as much as you want.

Que habléis cuanto queráis.

Talk as much as you want.

Que bebáis cuanto queráis.

Drink as much as you want.

Que aprendáis cuanto queráis.

Hope you all learn as much as you want.

Podéis iros adonde queráis.

You may go anywhere you like.

Podéis hacer lo que queráis.

You can do anything you want to.

Os daremos lo que queráis.

We'll give you anything you want.

Podéis hablar tanto como queráis.

You may talk as much as you like.

Que os duchéis cuanto queráis.

You guys can shower as much as you want.

- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.

Coged todas las galletas que queráis.

Take as many cookies as you want.

Podéis comer todo lo que queráis.

You can eat all you want.

- Bebe cuanto quieras.
- Bebed cuanto queráis.

Drink as much as you want.

- Grita cuanto quieras.
- Gritad cuanto queráis.

Scream as much as you want.

Podéis comer y beber tanto como queráis.

You can eat and drink as much as you want.

- Puede llamarme cuando quiera.
- Podéis llamarme cuando queráis.

You can call me when you want.

¿Hay otras cosas que queráis saber de mí?

Is there anything else you need to know about me?

- Ponedlo donde queráis.
- Póngalo donde quiera.
- Pónganlo donde quieran.

Put it where you like.

- Ven cuando quieras.
- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

- Come whenever you like.
- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.

Sois libres de hacer lo que queráis con vuestro dinero.

You are free to do as you please with your money.

- Como quieras.
- Como queráis.
- Como usted guste.
- Como usted quiera.

- Suit yourself.
- As you like.

- Puedes ser lo que quieras.
- Podéis ser lo que queráis.

You can be anything you want.

- Puedes hacer lo que quieras.
- Podéis hacer lo que queráis.

You can do anything you want to.

- Usted puede ir a cualquier lugar que desee.
- Podéis iros adonde queráis.

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

- Ponlo donde quieras.
- Ponedlo donde queráis.
- Póngalo donde quiera.
- Pónganlo donde quieran.

Put it where you like.

- Puedes llamarme cuando quieras.
- Puede llamarme cuando quiera.
- Podéis llamarme cuando queráis.

- You can call me anytime you like.
- You can call me when you want.

- Te daremos todo lo que quieras.
- Te daremos lo que quieras.
- Os daremos lo que queráis.

We'll give you anything you want.

- Puedes irte cuando quieras.
- Podéis iros cuando queráis.
- Puede irse cuando quiera.
- Pueden irse cuando quieran.

You can leave whenever you like.

- Puedes comer lo que quieras.
- Puedes comer todo lo que quieras.
- Podéis comer todo lo que queráis.

You can eat all you want.

Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.

Have a good time, children, while I'm away; go for a walk or stay in front of the house, whatever you like.

- Puedes elegir el libro que quieras.
- Podéis elegir el libro que queráis.
- Puede elegir el libro que quiera.

You may choose whichever book you like.

Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos.

So in everything, do to others what you would have them do to you.

- ¡Se lo ruego, haré todo lo que quiera!
- ¡Se lo ruego, haré todo lo que quieran!
- ¡Os lo ruego, haré todo lo que queráis!

I'm begging you. I'll do anything you want!