Translation of "Divertido" in Russian

- ¿Fue divertido?
- ¿Era divertido?

- Это было весело?
- Это было забавно?
- Весело было?

¡Qué divertido!

Как весело!

Sería divertido.

Было бы весело.

Es divertido.

- Это интересно.
- Это забавно.

Eres divertido.

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

- Fue muy divertido.
- Ha sido muy divertido.

Было очень весело.

- Eso no es divertido.
- No es divertido.

- Это не смешно!
- Не смешно!

Algo divertido, excitante,

это приятно, интересно,

Debería ser divertido.

Должно быть весело.

Es muy divertido.

Это очень смешно.

Pescar es divertido.

Рыбалка — это весело.

Eso fue divertido.

Это было весело.

Fue muy divertido.

Было очень весело.

Es divertido bailar.

Танцевать - весело.

Eres muy divertido.

Ты очень смешной.

Fue bastante divertido.

Это было довольно забавно.

Eso sería divertido.

Это было бы смешно.

Parece muy divertido.

Выглядит очень смешно.

Esto será divertido.

Это будет весело.

Halloween fue divertido.

Хэллоуин был веселым.

¿Te resultó divertido?

Ты посчитал это забавным?

Cocinar es divertido.

Готовка - это развлечение.

- Hablar inglés es divertido.
- Hablar en inglés es divertido.

Говорить по-английски забавно.

- Es divertido ver la televisión.
- Ver la tele es divertido.

Телевизор смотреть интересно.

- Jugar al béisbol es divertido.
- Es divertido jugar al béisbol.

В бейсбол играть весело.

- Jugar a las cartas es divertido.
- Jugar cartas es divertido.

Играть в карты весело.

Fue muy divertido jugar

было так весело играть

Jugar cartas es divertido.

Играть в карты весело.

Viajar es muy divertido.

Путешествовать - это очень весело.

¡Qué animalito más divertido!

Какой забавный зверёк!

No fue muy divertido.

Это было не очень весело.

No es muy divertido.

Это не очень смешно.

Es divertido tocar guitarra.

Играть на гитаре весело.

Jugar tenis es divertido.

Игра в теннис - это веселье.

Eso es lo divertido.

Вот что смешно.

Pensaba que sería divertido.

Я думал, это будет весело.

Me he divertido mucho.

Я очень хорошо провел время.

Nos hemos divertido mucho.

Мы здорово повеселились.

¿Qué es divertido aquí?

Что здесь весёлого?

- ¿Qué tiene el béisbol de divertido?
- ¿Qué es lo divertido del béisbol?

Что такого интересного в бейсболе?

Es divertido, no es estresante.

Оно весёлое и не напрягает.

Lo cual fue divertido también

Что тоже было смешно

El viaje fue verdaderamente divertido.

Путешествие было по-настоящему весёлым.

Es muy divertido escuchar música.

Слушать музыку доставляет большое удовольствие.

Es divertido ver la tele.

Смотреть телевизор весело.

Anoche tuve un sueño divertido.

Прошлой ночью я видел интересный сон.

Es divertido jugar al béisbol.

В бейсбол играть весело.

Esto ya no es divertido.

Это уже не смешно.

Para. Ya no es divertido.

Хватит. Это уже не смешно.

El baloncesto es muy divertido.

Баскетбол — это очень весело.

Jugar al béisbol es divertido.

- Играть в бейсбол весело.
- В бейсбол играть весело.

Es muy divertido aprender esperanto.

Изучать эсперанто очень весело.

Hoy fue un día divertido.

Сегодня было весело.

Es divertido hablar en inglés.

Говорить по-английски клёво.

Es divertido hablar en francés.

Говорить по-французски весело.

Para mí nadar es divertido.

Для меня плавание - это развлечение.

Jugar fuera es muy divertido.

Играть на улице очень весело.

Este juego es muy divertido.

- Эта игра очень забавна.
- Эта игра очень весёлая.
- Эта игра очень забавная.

Es muy divertido estar contigo.

- С вами очень весело.
- С тобой очень весело.

El tenis es tremendamente divertido.

Играть в теннис - это очень весело.

El trabajo es muy divertido.

Работа очень весёлая.

Trabajar solo no es divertido.

Работать одному неинтересно.

Jugar al baloncesto es divertido.

Играть в баскетбол весело.

Adios, Tatoeba. Fue muy divertido.

Прощай, Татоэба. Это было очень весело.

- Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
- Quedarse en casa no es divertido.

Дома сидеть не весело.

- Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos?
- Parece divertido. ¿Por qué no lo probamos?

- Выглядит весело. Почему бы нам не попробовать?
- Выглядит забавно. Не попробовать ли нам?

- Estudiar las culturas de otros países es divertido.
- Es divertido estudiar las culturas extranjeras.

Изучать культуры других стран весело.

Primero, verlo es bastante divertido; inténtenlo.

Во-первых, прикольно наблюдать, попробуйте.

Él tiene un libro muy divertido.

У него есть очень интересная книга.

Aprender un idioma extranjero es divertido.

Изучать иностранный язык интересно.

Pensó que sería interesante y divertido.

Он думал, что это будет интересно и весело.

¡De vez en cuando es divertido!

Иногда это весело!

Yo sabía que hoy sería divertido.

Я знал, что сегодня будет весело.

Es muy divertido conducir un coche.

- Водить машину — это здорово.
- Водить машину очень весело.

Jugar a las cartas es divertido.

Играть в карты – хорошее развлечение.

Ganar es más divertido que perder.

Выигрывать веселее, чем проигрывать.

Es divertido leer mi viejo diario.

Забавно читать мой старый дневник.

Fue divertido jugar en el parque.

Было весело играть в парке.

Mirar pájaros salvajes es muy divertido.

- Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие.
- Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья.
- Наблюдать за дикими птицами - это очень весело.

Tomás es más divertido que María.

Том забавнее Мэри.

Tom no pensaba que era divertido.

Тому это не показалось смешным.

Él es divertido y buena onda.

Он забавный и клёвый.