Translation of "Reconoció" in Russian

Tom me reconoció.

Том узнал меня.

- El chico reconoció que mintió.
- El chico reconoció haber mentido.

Мальчик признался, что солгал.

Él reconoció su culpa.

Он признал свою вину.

Él reconoció su derrota.

Он признал своё поражение.

Tom reconoció a Mary.

Том узнал Мэри.

Tom no me reconoció.

Том меня не узнал.

Ella le reconoció inmediatamente.

Она его сразу узнала.

Ella lo reconoció inmediatamente.

Она тот час же узнала его.

Sami reconoció haberlo hecho.

- Сами признался, что сделал это.
- Сами признал, что сделал это.

Él reconoció su fracaso.

Он признал свою неудачу.

El chico reconoció haber mentido.

Мальчик признался, что солгал.

El mundo no lo reconoció.

Мир не признал его.

La acusada reconoció su culpa.

Обвиняемая признала свою вину.

Él ni siquiera reconoció mi voz.

Он даже голос мой не узнал.

Tom reconoció haber matado a María.

Том признался, что убил Мэри.

Ella reconoció haber cometido un error.

Она признала, что совершила ошибку.

El hijo reconoció, el padre olvidó.

Сын признался -- отец позабыл.

Tom reconoció que había cometido un error.

Том признал, что совершил ошибку.

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

Он признал своё поражение.

- Él reconoció su fracaso.
- Él aceptó su derrota.

Он признал свою неудачу.

Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.

Том сразу же узнал голос Мэри.

Tom estaba tan borracho que ni siquiera me reconoció.

Том был так пьян, что даже меня не узнал.

Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores.

В конце концов, он осознал свои ошибки.

Tom me dijo que no reconoció a Mary la última vez que la vio.

Том сказал мне, что не узнал Мэри, когда в последний раз увидел её.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.

El niño cogió de las piernas a su hermana y la arrastró por toda la habitación hasta que ella reconoció su derrota.

Мальчик взял сестру за ноги и протащил через всю комнату, пока та не признала своего поражения.