Translation of "Mintió" in Russian

Nadie mintió.

Никто не солгал.

Tom mintió.

Том соврал.

Ella mintió.

Она солгала.

Mintió deliberadamente.

- Он намеренно лгал.
- Он соврал намеренно.

Él me mintió.

Он мне соврал.

Él nos mintió.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.

Claramente él mintió.

- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Ella me mintió.

- Она соврала мне.
- Она мне солгала.

Tom me mintió.

- Том соврал мне.
- Том наврал мне.
- Том обманул меня.

Tom nos mintió.

- Том нам лгал.
- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Él mintió descaradamente.

Он бессовестно солгал.

El testigo mintió.

Свидетель солгал.

- Mary mintió a su marido.
- Mary le mintió a su marido.
- Mary mintió a su esposo.
- Mary le mintió a su esposo.

Мэри солгала мужу.

- ¿Por qué Tom me mintió?
- ¿Por qué me mintió Tom?

Почему Том мне соврал?

Mintió sobre su edad.

Он солгал о своём возрасте.

- Tom mintió.
- Tom mentía.

- Том солгал.
- Том соврал.

Mintió a la policía.

Он солгал полиции.

¿Mintió Tom a Mary?

- Том солгал Мэри?
- Том соврал Мэри?

De hecho, él mintió.

- На самом деле он солгал.
- Фактически он соврал.

Sé que Tom mintió.

Я знаю, что Том соврал.

Mi novia me mintió.

- Подружка врала мне.
- Подружка соврала мне.

Mi padre me mintió.

- Мой отец солгал мне.
- Отец врал мне.
- Отец соврал мне.

Esta mujer me mintió.

Эта женщина мне солгала.

Mi amigo me mintió.

Мой друг мне соврал.

Ella mintió sobre estar embarazada.

Она солгала о своей беременности.

Le mintió a sus padres.

- Он лгал своим родителям.
- Он солгал своим родителям.

A decir verdad ella mintió.

На самом деле она солгала.

Tom mintió a la policía.

Том солгал полиции.

Es obvio que él mintió.

Очевидно, что он солгал.

Tom le mintió a Mary.

Том солгал Мэри.

Tom sabe que Mary mintió.

Том знает, что Мэри солгала.

Tom piensa que Mary mintió.

Том думает, что Мэри соврала.

María mintió acerca de su edad.

Мэри соврала про свой возраст.

La policía sospecha que él mintió.

Полиция подозревает, что он солгал.

Tomás le mintió a los demás.

Том лгал другим.

Él me mintió en mi cara.

Он солгал мне в лицо.

- Tom te ha mentido.
- Tom te mintió.

- Том лгал тебе.
- Том лгал вам.

Tom mintió acerca de dónde estuvo anoche.

Том солгал насчёт того, где он был прошлой ночью.

- Tom mintió.
- Tom mentía.
- Tom estaba mintiendo.

- Том лгал.
- Том говорил неправду.

Me mintió, por eso estoy enojada con él.

Он мне соврал, поэтому я на него зла.

Él estará furioso cuando se entere que ella mintió.

Он будет в ярости, когда узнает, что она солгала.

Tom le mintió a Mary y ella lo sabe.

Том солгал Мэри, и она это знает.

- Usted me mintió, ¿no?
- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?

Ты солгал мне, не так ли?

- El chico reconoció que mintió.
- El chico reconoció haber mentido.

Мальчик признался, что солгал.

Estoy bastante seguro de que Tom le mintió a Mary.

- Я в достаточной степени уверен, что Том обманул Мэри.
- Я в достаточной степени уверен, что Том обманывал Мэри.
- Я почти уверен, что Том соврал Мэри.

- Tom le mintió a María cuando dijo que no conocía a John.
- Tom mintió a Mary al decirle que no conocía a John.

Том солгал Мэри, когда сказал, что не знает Джона.

Desde que Mario me mintió, ya no me hablo con él.

С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю.

¡Ella me mintió otra vez! Realmente me las va a pagar.

Она опять мне солгала! Она мне непременно за это заплатит!

La presidenta mintió cuando dijo que se habían comprado 26 aviones hidrantes.

Президент солгала, заявив о покупке 26 самолётов-пожаротушителей.

- Sé que mentiste.
- Sé que mentisteis.
- Sé que usted mintió.
- Sé que ustedes mintieron.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.