Translation of "Azar" in English

Los eligió al azar.

He picked them at random.

Los escogió al azar.

- He picked her at random.
- He picked them at random.

Fueron elegidos al azar.

They were chosen at random.

Leo novelas al azar.

I read novels at random.

Solía leer novelas al azar.

I used to read novels at random.

Elige tres libros al azar.

Choose three books at random.

Él compró libros al azar.

He bought books at random.

Escuchó sus CDs al azar.

He listened to his CDs at random.

Él hizo preguntas al azar.

He asked questions at random.

Elegimos el número al azar.

We picked the number at random.

Elegí al azar a Rudolf Valentino,

I randomly picked Rudolf Valentino.

No se lo dejes al azar.

Don't leave it up to chance.

El ajedréz no depende del azar.

Chess does not rely on chance.

Le gustan los juegos de azar.

He likes games of chance.

- Corramos ese azar.
- Corramos ese riesgo.

Let's take that chance.

Esta es una frase al azar.

This is a random sentence.

Si solo tienes curiosidad al azar,

If you're just curious randomly,

GL: Bien al azar. Vamos a tirar...

GL: Very randomly. We'll throw the balloons

Para hacerlo un poquito más al azar,

To make this a little bit more random,

La ruleta es un juego de azar.

Roulette is a game of chance.

De personas al azar que no conocen.

from random people that they don't know.

Los juegos de azar son legales en Nevada.

Gambling is legal in Nevada.

- ¡No existen las coincidencias!
- ¡El azar no existe!

There is no coincidence!

Y simplemente recaudar dinero de personas al azar.

and just raising money from random people.

Craps es un juego de azar jugado con dados.

Craps is a game of chance played with dice.

Agarramos un hoja de papel con letras al azar

We took a sheet of paper with random letters

Y dejan la interacción entre personas en gran medida al azar,

and leave the interaction between people largely to chance.

Las historias que les conté hoy no son ejemplos al azar.

The stories I have told you today are not random examples.

Dijo que no tenemos forma de aterrizar en la luna al azar

He said we have no way to land on the moon randomly

Luego se mueve al azar y se mueve dentro del sistema solar

then it moves randomly and moves inside the solar system

Porque esperamos que durante el día un peso al azar va a saltar

because we expect that during the day a random weight is going to jump out

Son palabras pronunciadas al azar que, poco a poco, me lo revelaron todo.

I gradually pieced his story together from odd things he said.

Si le dices a una persona al azar quien visita tu sitio web

If you just tell a random person who comes to your website,

El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar.

The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random.

- Hay cosas que no pueden dejarse a la casualidad.
- Hay cosas que no pueden dejarse al azar.
- Hay cosas que no se pueden dejar al azar.
- Hay cosas que no se pueden dejar a la casualidad.

- There are things that cannot be left to chance.
- There are things that can't be left to chance.

lanzarmuchos anunciosal azar,

throwing up a lot of ads,

- Es cincuenta-cincuenta si beber sake o whisky; demasiado de cualquiera de ellos resulta igualmente en una juerga con borrachera.
- Es una tirada al azar si beber sake o wisky; demasiado de cualquiera de ellos resulta igualmente en una celebración de borrachera.

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.