Translation of "Rabo" in Russian

El perro mueve el rabo.

Собака виляет хвостом.

El perrito nació sin rabo.

- Щенок родился без хвоста.
- Пёсик родился без хвоста.

- Leyó el libro de cabo a rabo.
- Se leyó el libro de cabo a rabo.
- Él leyó el libro de cabo a rabo.
- Él se leyó el libro de cabo a rabo.

- Он прочитал книгу от корки до корки.
- Он прочёл книгу от корки до корки.

Ahí el rabo menea el perro.

Там хвост виляет собакой.

Conozco la historia de cabo a rabo.

- Я знаю эту историю от начала до конца.
- Я знаю историю от а до я.

Se fue con el rabo entre las piernas.

Он убежал, поджав хвост.

- Leí el libro de cubierta a cubierta.
- Leí el libro de cabo a rabo.
- Me leí el libro de cabo a rabo.

Я прочёл книгу от корки до корки.

Tom nunca ha leído la Biblia de cabo a rabo.

- Том никогда не читал Библию от корки до корки.
- Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки.

- Ese perro tiene el rabo corto.
- Ese perro tiene una corta cola.

У этой собаки короткий хвост.

Cuando el diablo no tiene nada que hacer, con el rabo espanta las moscas.

Когда коту делать нечего - он яйца лижет.

No te hagas el inocente, que sé que fuiste tú el que le tiraste del rabo a mi gato.

Не делай невинный вид. Я же знаю, что это ты дёрнул моего кота за хвост.

No dejes que te amilane, es el típico matón al que plantas cara y se va con el rabo entre las piernas.

Не давай себя запугать, он типичный задира, который поджимает хвост, когда ему даёшь отпор.