Translation of "Leyó" in Russian

¿Leyó todo?

- Вы всё прочли?
- Вы всё прочитали?

Tom leyó mucho.

Том много читал.

- Sólo él leyó la carta.
- Sólo él leyó esta carta.

Только он прочитал письмо.

Leyó el libro ayer.

Он прочитал книгу вчера.

Ella no leyó el libro.

- Она не прочитала книгу.
- Она не прочла книгу.

Él leyó este libro ayer.

Он читал эту книгу вчера.

Leyó un montón de libros.

Он прочитал кучу книг.

Leyó un fragmento de Shakespeare.

Он прочёл отрывок из Шекспира.

El profesor leyó el libro.

- Учитель читал книгу.
- Учитель прочёл книгу.

El secretario leyó la sentencia.

Секретарь зачитал приговор.

Tom leyó atentamente el contrato.

Том внимательно прочитал контракт.

- Leyó el poema en voz alta.
- Él leyó el poema en voz alta.

Он прочитал стихотворение вслух.

- Rompió la carta en cuanto la leyó.
- En cuanto leyó la carta la rompió.

Прочитав письмо, он сразу разорвал его.

- Leyó el libro de cabo a rabo.
- Se leyó el libro de cabo a rabo.
- Él leyó el libro de cabo a rabo.
- Él se leyó el libro de cabo a rabo.

- Он прочитал книгу от корки до корки.
- Он прочёл книгу от корки до корки.

Ayer leyó una novela muy interesante.

Вчера я прочитал очень интересный роман.

Él leyó el pasaje de Shakespeare.

Он прочитал отрывок из Шекспира.

Mary leyó la traducción en alemán.

Мэри прочла перевод на немецкий.

Tom no leyó el diario ayer.

Том вчера не читал газету.

Dan ni siquiera leyó las instrucciones.

Дэн даже не читал инструкции.

Leyó una novela muy interesante ayer.

- Вчера он читал очень интересную повесть.
- Вчера он читал очень увлекательную повесть.

Leyó el poema en voz alta.

- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

Él leyó el documento en voz alta.

- Он прочитал этот документ вслух.
- Он прочёл документ вслух.

Leyó la carta una y otra vez.

Он перечитывал письмо снова и снова.

Ella le leyó un poema a él.

Она прочитала ему стихотворение.

Tom leyó la carta en voz alta.

Том прочёл письмо вслух.

Antonio leyó el libro hace un año.

Книгу Антонио прочёл год назад.

Ella leyó el libro toda la noche.

Она читала книгу всю ночь.

Tomás leyó en voz alta el documento.

Том прочёл документ вслух.

Leyó el artículo una y otra vez.

Он читал статью снова и снова.

Tom leyó 30 libros el año pasado.

В прошлом году Том прочёл тридцать книг.

Él leyó el libro en ocho días.

Он прочитал книгу за восемь дней.

Ella leyó el libro en un día.

Она прочитала книгу за один день.

Ella leyó libros durante toda la noche.

Она читала книги всю ночь.

Ella leyó el poema en voz alta.

- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

Tom le leyó un poema a Mary.

Том прочел Мэри стихотворение.

Él leyó un libro escrito en inglés.

- Он читал книгу, написанную на английском языке.
- Он читал книгу, написанную по-английски.

El año pasado, Tom leyó treinta libros.

В прошлом году Том прочитал тридцать книг.

El cartero leyó mal el código postal.

Почтальон неверно прочитал почтовый индекс.

Ella leyó su carta una y otra vez.

- Она читала это письмо снова и снова.
- Она снова и снова перечитывала его письмо.

Él abrió el libro y leyó seis páginas.

Он открыл книгу и прочёл шесть страниц.

El policía le leyó a Tom sus derechos.

Полицейский зачитал Тому его права.

Ella leyó el resumen de "Guerra y paz".

Она прочитала краткое содержание «Войны и мира».

Ella leyó la carta una y otra vez.

Она читала это письмо снова и снова.

Tom nunca leyó el libro que Mary le regaló.

Том никогда не читал книгу, которую ему подарила Мэри.

Tom leyó la Biblia entera, de principio a fin.

Том прочёл всю Библию целиком, от начала до конца.

Tom se leyó el libro entero en una noche.

Том прочитал всю книгу за одну ночь.

Tom se leyó el libro entero en tres horas.

- Том прочёл всю книгу за три часа.
- Том прочитал всю книгу за три часа.

Él escribió cartas y leyó antes de acostarse de nuevo.

Он писал письма и читал, перед тем как снова заснуть.

Tomás se sentó en el balcón y leyó el periódico.

Том сидел на балконе и читал газету.

Ella le escribió una carta larga, pero él no la leyó.

Она написала ему длинное письмо, но он его не прочёл.

- Ella no leyó el libro.
- Ella no se ha leído el libro.

- Она не прочитала книгу.
- Она не прочла книгу.

Tom encontró el diario de Mary y leyó las últimas tres páginas.

Том нашёл дневник Мэри и прочёл три последние страницы.

En voz alta, leyó el texto de la Biblia de la familia.

Громким голосом он прочитал отрывок из семейной Библии.

Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó.

У Тома куча книг о религии, но он их никогда не читал.

- Ella le leyó un poema a él.
- Ella le recitó un poema a él.

Она прочитала ему одно стихотворение.

La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital.

Медсестра в больнице прочитала ему большую часть писем от его жены.

Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó.

- Том написал Мэри любовное письмо, но она его не читала.
- Том написал Мэри любовное письмо, но она не стала его читать.

Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.

Том прочитал где-то, что низкие люди должны спать больше, чем высокие люди.