Translation of "Preocupaba" in Russian

Me preocupaba por nada.

- Я зря беспокоился.
- Я напрасно беспокоился.

Y me preocupaba cómo se alimentaría.

Я забеспокоился: «Как же она добывает пищу?»

Ella siempre se preocupaba por mi salud.

Она всегда беспокоилась о моём здоровье.

La madre se preocupaba por sus hijos.

- Мать беспокоилась о детях.
- Мать беспокоилась о своих детях.

Tom dijo que le preocupaba su futuro.

Том сказал, что его беспокоит его будущее.

Nos preocupaba que hubiese lavaderos de coches en Exeter

Нас беспокоило то, что прямо здесь, в Эксетере, на некоторых мойках машин

- Me preocupaba por nada.
- Me he preocupado por nada.

- Я зря беспокоился.
- Я напрасно беспокоился.

- Tom se preocupó.
- Tom se preocupaba.
- A Tom le importaba.

Тому было не всё равно.

Dijo que le preocupaba haberse convertido en un alcohólico como su madre,

он сказал, что он переживает, что стал алкоголиком, как его мать,

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.

- La madre se preocupó por sus hijos.
- La madre se preocupaba por sus hijos.

- Мать беспокоилась о детях.
- Мать беспокоилась о своих детях.