Translation of "Preocupado" in Turkish

¿Estabas preocupado?

Endişeli miydin?

No fui preocupado.

Dikkatli değildim.

Me tenías preocupado.

Beni korkuttun.

Tom parece preocupado.

Tom üzgün görünüyor.

Harry, estoy preocupado.

Harry, endişeliyim.

Todavía estoy preocupado.

Hâlâ endişeliyim.

No estoy preocupado.

Panik yapmış değilim.

Washington estaba preocupado.

Washington endişeli idi.

Tomás parece preocupado.

Tom endişeli görünüyor.

- Estoy muy preocupado por ti.
- Estoy muy preocupado por usted.

Senin hakkında çok endişeliyim.

- Estoy preocupado por tu salud.
- Estoy preocupado por su salud.

Sağlığın için endişeliyim.

Estoy preocupado por él.

Onun hakkında endişeliyim.

Tom está muy preocupado.

Tom çok endişeli.

Estoy preocupado por ti.

Ben senin hakkında endişeliyim.

No estoy tan preocupado.

O kadar endişeli değilim.

Tom parece muy preocupado.

Tom gerçekten endişeli görünüyor.

Estoy preocupado por Tom.

Tom hakkında endişeliyim.

El doctor está preocupado.

Doktor ilgilidir.

Ahora estoy algo preocupado.

Ben şimdi biraz endişeliyim.

Tom no está preocupado.

Tom endişeli değil.

- Estaba preocupado.
- Estaba preocupada.

Endişeliydim.

Tom no parecía preocupado.

Tom kaygılı görünmüyordu.

Tom siempre está preocupado.

Tom'un kafası hep meşguldür.

Tom está realmente preocupado.

Tom gerçekten endişeli.

Tom todavía está preocupado.

Tom hâlâ endişeli.

No pareces muy preocupado.

- Çok endişelenmiş görünmüyorsun.
- Çok endişelenmiş görünmüyorsunuz.

Siempre preocupado por la comida,

sürekli yiyecek,

Estoy preocupado por su vida.

Onun hayatı için korkuyorum.

Estoy preocupado por su seguridad.

Onun güvenliği için endişeleniyorum.

Tom parece preocupado y confundido.

Tom endişeli ve şaşkın görünüyor.

Sabes cuánto me he preocupado.

Ne kadar endişelendiğimi biliyorsun.

Estoy preocupado por su salud.

Onun sağlığından dolayı endişeliyim.

Tom parecía preocupado por algo.

Tom bir şey hakkında endişeli görünüyor.

Tom miró preocupado a Mary.

Tom Mary'ye endişeli şekilde baktı.

Estoy preocupado por mi futuro.

Geleceğimden endişe ediyorum.

¿Quién está preocupado por Tom?

Tom hakkında kim endişeli?

Estoy algo preocupado por ella.

Onunla ilgili biraz endişeliyim.

Tom estaba preocupado por eso.

Tom onun hakkında endişeliydi.

Estoy preocupado por tu éxito.

Başarın hakkında endişeleniyorum.

Tom está preocupado por Mary.

Tom, Mary hakkında endişeli.

He estado preocupado por tu salud.

Sağlığınla ilgili kaygılandım.

Estoy preocupado por su mala salud.

Ben onun kötü sağlığı hakkında endişe duyuyorum.

Él parecía preocupado por su salud.

Sağlığı hakkında endişeli görünüyordu.

No estoy preocupado por el dinero.

Ben para konusunda endişeli değilim.

Él parece estar preocupado por algo.

Bir şey hakkında endişeli görünüyor.

Él estaba preocupado por qué ocurriría.

Olacaklar hakkında korkuyordu.

Yo también estoy preocupado por Tom.

Ben de Tom hakkında endişeliyim.

Estaba muy preocupado por tu seguridad.

Sizin güvenliğiniz için çok endişeliydim.

Sólo estoy preocupado con tu seguridad.

Ben sadece güvenliğiniz hakkında endişeliyim.

Tom parece estar un poco preocupado.

Tom biraz endişeli görünüyor.

¿Te dijo Tom si estaba preocupado?

Tom endişeli olduğunu söyledi mi?

No me habría preocupado por eso.

- Bundan endişelenmezdim.
- Onun hakkında endişe etmezdim.

Tom no se ve demasiado preocupado.

Tom çok endişeli görünmüyor.

Él está muy preocupado por usted.

O senin hakkında çok endişeli.

Tom está realmente preocupado por Mary.

Tom Mary hakkında çok endişeli.

Estaba un poco preocupado por eso.

Onun hakkında biraz endişeliydim.

Tú no sabes lo preocupado que estoy.

Ne kadar endişeli olduğumu bilmiyorsun.

Estoy preocupado por el resultado del examen.

Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı.

Él está preocupado de perder su empleo.

İşini kaybetme konusunda endişeli.

Él siempre está preocupado por su hija.

- Kızı için hep endişelenir.
- Kızı hakkında her zaman endişeleniyor.

Tengo una buena razón para estar preocupado.

Endişelenmek için iyi bir nedenim var.

Tom está preocupado por qué dirá Mary.

Tom Mary'nin ne söyleyeceği hakkında endişeli.

Tom está preocupado de perder su trabajo.

Tom işini kaybetme konusunda endişeli.

Tom está un poco preocupado por Mary.

- Tom Mary hakkında biraz endişe duymaktadır.
- Tom Mary hakkında biraz endişeli.

Tom no está preocupado por sus calificaciones.

Tom notları hakkında endişeli değil.

Está preocupado por la salud de sus padres.

Onun ebeveyninin sağlığı hakkında endişelidir.

Está preocupado por la enfermedad de su padre.

O, babasının rahatsızlığı ile ilgili endişe duymaktadır.

De eso es de lo que estoy preocupado.

Gerçekten endişelendiğim şey bu.

Tom sintió peligro e inmediatamente se sintió preocupado.

Tom tehlikeyi hissetti ve birdenbire endişelendi.

Estoy muy preocupado por la seguridad de mi hijo.

Oğlumun güvenliği hakkında çok endişeliyim.

Él está preocupado por la salud de su madre.

Annesinin sağlığı hakkında endişeleniyor.

- Jamás te has preocupado por nadie más que por ti mismo.
- Jamás te has preocupado por nadie más que por ti misma.

Sen kendinden başka hiç kimseyi asla umursamadın.

- Puedo ver que estás preocupado.
- Se nota que estás inquieta.

Senin endişeli olduğunu söyleyebilirim.

- ¿Por qué estabas tan preocupado?
- ¿Por qué tenías tanta curiosidad?

Neden bu kadar merak ettin?

Yo no estoy en absoluto preocupado de perder mi trabajo.

Ben en azından işimi kaybetme konusunda endişeli değilim.

Tom estaba conmovido de que María estuviera preocupado por él.

Tom, Mary'nin onun hakkında üzgün olmasından etkilenmişti.

Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.

O, yaşlı ebeveynlerinin sağlığı hakkında çok endişeli.

Y está preocupado por lo que tiene que hacer al día siguiente,

ve ertesi gün ne yapacağınız konusunda endişeliyseniz

Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés

Tom bir İngilizce testin sonucu hakkında üzgün görünüyordu.

- Estoy muy preocupado por mi hijo.
- Estoy muy preocupada por mi hijo.

Çocuğum hakkında gerçekten endişeliyim.

- Estoy muy preocupado por mi peso.
- Estoy muy preocupada por mi peso.

Kilom hakkında çok endişeliyim.

Él estaba muy preocupado por tener que pasar la Navidad en el hospital.

Noel'i hastanede geçirmek zorunda olmaktan çok endişeleniyordu.

Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.

Tom kolesterol seviyesinin biraz yüksek olabileceğinden endişeliydi.

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

Neden bu kadar endişelisin?

- Por más que me cueste admitirlo, estaba preocupado.
- Estaba inquieto, aunque me cueste reconocerlo.

Kabul etmekten nefret etsem de, uyarıldım.

Un tipo se arrodilla para ser decapitado y dice: "Estoy un poco preocupado por mi cabello,

Biri çok nazik sonra saçımı alıp başımın üstünde çekin ve

Él nunca lo va a mostrar, pero creo que muy dentro de sí, está seriamente preocupado.

Hiçbir zaman bunu belli etmeyecek ama içinden ciddi bir şekilde endişeli olduğunu düşünüyorum.

- Estoy preocupado por la salud de mi madre.
- Estoy preocupada por la salud de mi madre.

Annemin sağlığı hakkında endişeliyim.

No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades.

Sınav hakkında endişelenmemelisin. Senin yeteneklerinin çok altında olduğuna eminim.

- Sé que estás preocupado por Tom.
- Sé que estás preocupada por Tom.
- Sé que está preocupado por Tom.
- Sé que está preocupada por Tom.
- Sé que están preocupados por Tom.
- Sé que estáis preocupados por Tom.
- Sé que están preocupadas por Tom.
- Sé que estáis preocupadas por Tom.

Tom hakkında endişelendiğini biliyorum.

- El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.
- La profesora estaba preocupada por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.

Öğretmen Tom'un sık sık sınıfta bulunmamasından endişeliydi.