Translation of "Preocupado" in Hungarian

¿Estabas preocupado?

Aggódtál?

Tomás parece preocupado.

Tom úgy tűnik, hogy aggódik.

Estoy preocupado por Tom.

Aggódom Tomért.

No pareces muy preocupado.

Nem tűnsz túlságosan aggódónak.

Siempre preocupado por la comida,

akik mindig aggódnak az élelem,

Estoy preocupado por su vida.

Én gondoskodom az életéről.

Estoy preocupado por mi futuro.

Aggódom a jövőm miatt.

¿Quién está preocupado por Tom?

Ki aggódik Tomért?

Tom estaba preocupado por eso.

Tom aggódott miatta.

No estoy preocupado por el dinero.

A pénz miatt nem aggódom.

Él estaba preocupado por qué ocurriría.

Nyugtalankodott amiatt, ami történhetne.

He estado preocupado por tu salud.

- Aggódom az egészséged miatt.
- Aggódom az egészségedért.
- Aggaszt az egészséged.
- Aggódom az egészségi állapotod végett.

No me habría preocupado por eso.

Nem izgulnék emiatt.

Pero no estoy preocupado por eso ahora.

De most nem ez a gondom,

Él está preocupado de perder su empleo.

Aggódik, hogy elveszti a munkáját.

No estoy preocupado por nada. No temo a ningún hombre.

Semmi sem aggaszt; senkitől sem félek.

Yo no estoy en absoluto preocupado de perder mi trabajo.

A legkevésbé sem aggódom, hogy elveszítem az állásom.

- Me preocupo por tu salud.
- Estoy preocupado por tu salud.

Aggódom az egészséged miatt.

Y está preocupado por lo que tiene que hacer al día siguiente,

a másnapi teendők miatt idegeskedünk:

Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés

Tom aggódni látszott az egyik angol vizsga eredménye miatt.

- Estoy muy preocupado por mi cuñado.
- Estoy muy preocupada por mi cuñado.

Nagyon aggódom a sógoromért.

- Estoy muy preocupado por mi peso.
- Estoy muy preocupada por mi peso.

- Nagyon aggódom a súlyom miatt.
- Nagyon aggódom a testsúlyom miatt.

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

Minek aggódsz annyira?