Translation of "Ponle" in Russian

Ponle azúcar al té.

- Положи сахара в чай.
- Положи сахар в чай.
- Положите сахар в чай.

Ponle agua a las flores.

Полей цветы.

Ponle límites a tu ambición desenfrenada.

Попридержи твои необузданные амбиции.

Ponle seguro a la puerta, por favor.

- Пожалуйста, запри дверь.
- Пожалуйста, заприте дверь.

Ponle algo de sal a tu carne.

Посоли немного мясо.

Ponle leche, deja que se rompa como yogurt

Положите молоко, пусть оно ломается как йогурт

- ¡Traba la puerta!
- ¡Ponle llave a la puerta!

- Заприте дверь.
- Заприте дверь!
- Запри дверь!

Ponle una vela a Dios y otra al diablo.

И Богу молится, и с чертями водится.

Ponle un poco más de leche a mi té, por favor.

Добавьте больше молока к моему чаю, пожалуйста.

Mamá, por favor, ponle un poquito más de sal a la sopa.

Мам, добавь, пожалуйста, чуть больше соли в суп.