Translation of "Perdiste" in Russian

¿Perdiste?

- Ты проиграл?
- Ты проиграла?
- Вы проиграли?

¿Perdiste algo?

- Ты что-то потерял?
- Ты что-то потеряла?
- Вы что-то потеряли?

¿Dónde los perdiste?

- Где ты их потерял?
- Где вы их потеряли?

¿Perdiste mucha sangre?

Вы потеряли много крови?

Perdiste el juego.

Ты проиграл игру.

Perdiste tus paraguas.

Ты потерял свои зонты.

¿Cuándo perdiste tu reloj?

Когда ты потерял свои часы?

Perdiste el último tren.

- Ты пропустил последний поезд.
- Ты опоздал на последний поезд.
- Вы опоздали на последний поезд.

¿Cómo perdiste el brazo?

Как ты потерял руку?

¿Dónde perdiste tu paraguas?

- Где ты потерял свой зонтик?
- Где вы потеряли свой зонтик?

¿Cuándo perdiste las llaves?

- Когда вы потеряли ключи?
- Когда ты потерял ключи?
- Когда ты потеряла ключи?

- Has perdido, ¿verdad?
- Perdiste, ¿verdad?

- Вы проиграли, верно?
- Ты проиграл, так ведь?

Vi el libro que perdiste de Tom.

Я видела книгу, которую ты потерял, у Тома.

No tienes idea de lo que te perdiste.

- Ты и понятия не имеешь, что потерял.
- Ты не знаешь, что потерял.

¡Te perdiste la mejor escena de la película!

Ты пропустил лучшую сцену в фильме!

¿Cuándo fue la última vez que perdiste tus llaves?

Когда ты в последний раз терял ключи?

- ¿Se te ha perdido algo aquí?
- ¿Perdiste algo aquí?

Ты что-то здесь потерял?

¿Cuándo te diste cuenta de que perdiste tu reloj?

Когда ты хватился своих часов?

Por cierto, ¿has encontrado el paraguas que perdiste la última vez?

Кстати, ты нашёл зонт, который в прошлый раз потерял?

Te perdiste la pelota. Si lo sostienes en el aire, tendrías una vida más

ты пропустил мяч. Если вы будете держать его в воздухе, у вас будет еще одна жизнь

Te perdiste dos exámenes; vas a tener que recuperarlos los dos a la vez.

Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.
- Ты проиграла.