Translation of "Esperado" in Polish

Te he esperado.

Spodziewałem się ciebie.

¿Alguna vez has esperado bajo la lluvia?

Czy kiedykolwiek czekałeś w deszczu?

La película estuvo interesante, como había esperado.

Jak się spodziewałem, film był interesujący.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Czekałem dziesięć minut.

No puedo expresarte cuánto he esperado tu visita.

Nie wyobrażasz sobie, jak cieszyłem się na twój przyjazd.

No había esperado mucho antes de que él llegara.

Nie czekałem długo, zanim przyszedł.

La casa era más cara de lo que había esperado.

Dom był droższy niż się spodziewałem.

Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.

Wyniki egzaminu nie były takie, jak oczekiwałem.

Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.