Translation of "Marcas" in Russian

- ¡En sus marcas, listos, ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

На старт, внимание, марш!

Estas marcas eran idénticas,

Эти знаки были идентичны,

En sus marcas. Listos.

На старт. Внимание.

Han creado grandes marcas.

они создали огромные бренды.

Google ama las marcas de ranking más alto que las no marcas.

Google любит рейтинг брендов выше, чем не-бренды.

En sus marcas, listos, ¡fuera!

На старт, внимание, марш!

- Mis dedos dejaron marcas en el vaso.
- Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.

- Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.
- Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

На старт, внимание, пока!

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

Готов! Настроился! Увидимся!

Mientras buscas, marcas o publicas comentarios.

рекомендации на основе вашей истории поиска, обзоров и оценок.

Y las marcas no tienen precio.

И бренды бесценны.

Pero comenzarán a dictar qué marcas

но они начнут диктовать, какие марки

¡Miren, tiene marcas de dientes! ¿Ven eso?

Смотрите, следы зубов! Видите?

Y usaban estas insólitas e inocentes marcas

И они использовали эти совершенно неслыханные и невинные брендовые названия

Es porque eres familiarizado con las marcas.

Это потому, что ты знакомый с брендами.

- Es difícil escoger entre cañas de varias marcas.
- Es difícil escoger entre las diferentes marcas de cerveza.

Трудно выбрать из нескольких марок пива.

A su paso, la disciplina de las marcas

На своём пути формирование торговых марок

Nuevamente porque esos las marcas son súper populares

Опять же, поскольку эти бренды очень популярны.

- Hay otra almendra marcas de leche por ahí,

- Есть еще миндаль молочные бренды там,

Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos.

Любовь слепа.

Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.

Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.

Y puede hacerse a escala mayor o menor, se pueden hacer marcas en él,

Его можно равномерно увеличить или уменьшить, сделать маркировку,

En su rostro surcado de arrugas se podían ver las marcas de un pasado lleno de sufrimiento.

На его покрытом морщинами лице читались следы прошлого, полного страданий.

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,