Translation of "Mantenimiento" in Russian

Mike, el encargado de mantenimiento,

Был Майк, специалист по эксплуатации.

El sistema está en mantenimiento.

Ведутся технические работы.

El puente está en mantenimiento.

- Мост находится на ремонте.
- Мост на техническом обслуживании.

De peligrosa instalación y caro mantenimiento.

что и опасно в применении, и дорого в обслуживании.

El mantenimiento de mi coche cuesta mucho.

Содержание моего автомобиля обходится мне недёшево.

Hay un trabajo de mantenimiento entre 1930-1935

Между 1930-1935 гг. Ведутся ремонтные работы.

Costos de mantenimiento, o algo por el estilo.

удерживая расходы, или любой из них.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

El mantenimiento de las impresoras láser es por lo general más económico que el de las impresoras de tinta.

Лазерные принтеры, как правило, более экономичны в плане обслуживания, чем струйные.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.