Translation of "Servidor" in Russian

Se cayó el servidor.

- Сервер упал.
- Сервер недоступен.

El servidor estaba caído.

- Сервер был недоступен.
- Сервер был в дауне.

El servidor se cayó.

- Сервер упал.
- Сервер был недоступен.
- Сервер не работал.
- Сервер лежал.

Se cayó el servidor otra vez.

- Сервер снова упал.
- Сервер снова недоступен.

También estoy hablando de tu servidor,

Я также говорю о вашем сервере,

Así que conseguí un servidor de Minecraft,

Я завёл себе сервер Майнкрафт,

Primero, un servidor de nombres de dominio,

Во-первых, это сервер доменных имён,

Tan pronto como alguien ingresa al servidor,

Как только кто-то залогинился на нашем сервере,

Para que cualquier jugador en el servidor,

при помощи которого каждый на сервере,

Por ejemplo, si su servidor es lento,

Например, если ваш сервер работает медленно,

Hemos mudado el proyecto a un servidor nuevo.

- Мы перенесли проект на новый сервер.
- Мы перебросили проект на новый сервер.

Desde el servidor en, digamos, América del Norte.

с сервера в, скажем, в Северной Америке.

El servidor está caído y no puedo leer mi correo.

Не могу проверить почту, потому что сервер упал.

Quieres asegurarte de que tu servidor está cerca de ellos,

Вы хотите убедиться, что ваш сервер близок к ним,

Están obteniendo su sitio web sacado de un servidor en India.

они получают ваш сайт вытащил с сервера в Индии.

Ha fallado la conexión al servidor. Por favor revise su configuración de red.

Не удалось подключиться к серверу. Проверьте настройки сети.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.

Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.

Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos. Y tomando un niño lo puso en medio de ellos.

Кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою. И взяв дитя, поставил его посреди них.