Translation of "Octubre" in Russian

Octubre, 1355.

Октябрь, 1355

- Tom murió en octubre.
- Tom falleció en octubre.

Том умер в октябре.

- Esto ocurrió en octubre.
- Eso ocurrió en octubre.

- Это случилось в октябре.
- Это было в октябре.

Octubre se acabó.

- Октябрь прошёл.
- Октябрь закончился.

- Nos vamos a casar en octubre.
- Nos casaremos en octubre.

Мы поженимся в октябре.

Es octubre de 2010.

Октябрь 2010 года.

Ocurrió el pasado octubre.

Это случилось в октябре прошлого года.

Es tres de octubre.

Сегодня третье октября.

Eso ocurrió en octubre.

Это случилось в октябре.

Tom nació en octubre.

Том родился в октябре.

Esperamos abrir en octubre.

Мы надеемся открыться в октябре.

Esto ocurrió en octubre.

Это было в октябре.

Tom espera verte en octubre.

Том надеется увидеть тебя в октябре.

Hoy es once de octubre.

Сегодня одиннадцатое октября.

Halloween se celebra en octubre.

Хэллоуин празднуют в октябре.

Regreso a Boston en octubre.

Я возвращаюсь в Бостон в октябре.

Hoy es 20 de octubre.

Сегодня двадцатое октября.

Llevo trabajando aquí desde octubre.

Я здесь работаю с октября.

Vuelvo a Australia en octubre.

- Я вернусь в Австралию в октябре.
- В октябре я возвращаюсь в Австралию.

- Las hojas empiezan a caer en octubre.
- En octubre, las hojas comienzan a caer.

В октябре начинают падать листья.

- Tom volvió a Boston en octubre pasado.
- Tom regresó a Boston el pasado octubre.

Том вернулся в Бостон в октябре прошлого года.

- El festival comienza el veinte de octubre.
- La fiesta comienza el 20 de octubre.

Фестиваль начинается 20 октября.

El 17 de octubre de 2009,

17 октября 2009 года

Nos vamos a casar en Octubre.

Мы женимся в октябре.

He estado desde octubre en Boston.

Я в Бостоне с октября.

Hoy es martes primero de octubre.

Сегодня вторник, первое октября.

Me voy a casar en octubre.

В октябре я женюсь.

Nos vamos a casar en octubre.

Мы собираемся в октябре пожениться.

Hoy es lunes, nueve de octubre.

Сегодня понедельник, девятое октября.

Hoy es martes, diecisiete de octubre.

Сегодня вторник, семнадцатое октября.

Hoy es miércoles, dieciocho de octubre.

Сегодня среда, восемнадцатое октября.

Hoy es viernes, veinte de octubre.

Сегодня пятница, двадцатое октября.

Hoy es sábado, veintiuno de octubre.

Сегодня суббота, двадцать первое октября.

Hoy es domingo, veintidós de octubre.

Сегодня воскресенье, двадцать второе октября.

Dejé Australia el veinte de octubre.

- Я уехал из Австралии двадцатого октября.
- Я покинул Австралию двадцатого октября.

Nuestra nueva tienda abrirá en octubre.

Наш новый магазин должен открыться в октябре.

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el 10 de octubre de 1972.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el día 10 de octubre de 1972.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

- Cumplo treinta años en octubre de este año.
- En octubre de este año cumpliré treinta años.

- В этом октябре мне исполнится тридцать.
- В октябре этого года мне будет тридцать.

El sol no ha salido desde octubre.

Восхода солнца не было с октября.

En octubre, las hojas comienzan a caer.

В октябре начинают падать листья.

Mi cumpleaños es el veinte de octubre.

- У меня день рождения двадцатого октября.
- Мой день рождения - двадцатое октября.

Nací el 10 de octubre de 1972.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Las hojas empiezan a caer en octubre.

В октябре начинают падать листья.

Ella le visitó el 20 de octubre.

Она была у него в гостях двадцатого октября.

El doce de octubre es fiesta nacional.

Двенадцатое октября — национальный праздник.

Pasado mañana es miércoles, once de octubre.

Послезавтра среда, одиннадцатое октября.

Tom fue a Boston a finales de octubre.

Том поехал в Бостон в конце октября.

Yo nací el 10 de octubre de 1972.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Tom murió el 20 de octubre de 2013.

- Том умер 20 октября 2013 года.
- Том умер двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.

Tomás murió el 20 de Octubre de 2013.

Том умер 20 октября 2013 года.

Tom visitó a Mary el 20 de octubre.

Том навестил Мэри двадцатого октября.

Nuestra fiesta nacional es el doce de octubre.

- Наш национальный праздник - 12 октября.
- Наш национальный праздник - двенадцатое октября.

Me voy a casar el 20 de octubre.

- Я женюсь 20 октября.
- Я выхожу замуж 20 октября.
- Я женюсь двадцатого октября.
- Я выхожу замуж двадцатого октября.

El 13 de octubre, la primera nevada ligera apareció.

13 Октября пошёл лёгкий первый снег.

El curso de alemán empieza el cinco de octubre.

Курсы немецкого языка начинаются пятого октября.

El día del saci es el 31 de octubre.

День Саси отмечается 31 октября.

En octubre del año que viene Tom cumple treinta.

В октябре следующего года Тому исполнится тридцать.

Tom me dijo que iría a Boston en octubre.

Том сказал мне, что в октябре поедет в Бостон.

Niels Bohr nació el 7 de octubre de 1885.

Нильс Бор родился 7 октября 1885 года.

Tom y María se van a casar en octubre.

Том с Мэри в октябре женятся.

El cumpleaños de Tom es el veinte de octubre.

- День рождения Тома двадцатого октября.
- У Тома день рождения двадцатого октября.

La boda se llevará a cabo a finales de octubre.

Свадьба состоится в конце октября.

A Mary le diagnosticaron un cáncer de pecho en octubre.

У Мэри выявили рак молочной железы в октябре.

Nuestro cactus de navidad siempre florece a mediados de octubre.

Наш рождественский кактус всегда цветёт в середине октября.

"¿Qué fecha tendremos mañana?" "Mañana es martes, veinticuatro de octubre".

"Какое завтра число?" - "Завтра вторник, двадцать четвёртое октября".

Miguel de Cervantes fue bautizado el 9 de octubre de 1547.

Мигель де Сервантес был крещён 9 октября 1547 года.

Si bien recuerdo, Tom y María se casaron en octubre del 2003.

Если я правильно помню, Том и Мэри поженились в октябре 2003 года.

Tom le dijo a Mary que él iría a Boston en octubre.

Том сказал Мэри, что в октябре поедет в Бостон.

Es octubre y la cima de la montaña ya está cubierta de nieve.

Сейчас октябрь, и вершина горы уже покрыта снегом.

Hoy, siete de octubre del 2012, es el cumpleaños número 127 de Niels Bohr.

- Сегодня, седьмого октября две тысячи двенадцатого года, сто двадцать седьмая годовщина со дня рождения Нильса Бора.
- Сегодня, 7 октября 2012 года, сто двадцать седьмая годовщина со дня рождения Нильса Бора.
- Сегодня, седьмого октября две тысячи двенадцатого года, сто двадцать семь лет со дня рождения Нильса Бора.
- Сегодня, 7 октября 2012 года, сто двадцать семь лет со дня рождения Нильса Бора.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

Regresó a Francia con Napoleón en octubre y se divorció de su esposa poco después.

Он вернулся во Францию ​​с Наполеоном в октябре и вскоре развелся с женой.

En Octubre de ese año los países árabes pertenecientes a la OPEP, a la Organización

В октябре того же года арабские страны принадлежность к ОПЕК, к Организации

Según la ONU, la población mundial excedió los 7000 millones en octubre del año 2011.

По данным ООН, население Земли превысило 7 миллиардов человек в октябре 2011 года.

El 14 de octubre de 1066, el ejército inglés sufrió una aplastante derrota en Hastings y Harold

14 октября 1066 года английская армия потерпела сокрушительное поражение при Гастингсе, и Гарольд

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.