Translation of "Manejando" in Russian

¿Quién está manejando?

Кто за рулём?

Vos manejando sos un Carlitos.

Из тебя водитель как из колбасы телескоп.

Este es el auto que estamos manejando.

Этой машиной управляем мы.

No hables por celular cuando estés manejando.

Не говори по телефону, когда находишься за рулём.

Andá más despacio. Estás manejando muy rápido.

Давай помедленнее. Ты едешь слишком быстро.

- Estás conduciendo muy rápido.
- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

- Ты слишком быстро едешь.
- Вы слишком быстро едете.

manejando cualquier cuerpo y mente que tengamos actualmente.

справляться со своими телом и разумом как они есть.

Tomas intentó impresionar a María manejando muy rápido.

Том пытался произвести впечатление на Марию очень быстрой ездой на машине.

Los estoy registrando, Los estoy manejando los ingresos,

Я заставляю их регистрироваться, Я еду,

- Usted maneja muy rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

- Вы слишком быстро едете.
- Вы слишком быстро ездите.

A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.

Том любит слушать радио за рулём.

- El policía está manejando el carro.
- El policía está conduciendo el coche.

Полицейский ведёт машину.

Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.

В ближайшие дни он попадёт в аварию, если будет продолжать так ездить.

- Estoy manejando, así que no puedo contestar el teléfono.
- Estoy conduciendo, no puedo contestar al teléfono.

Я за рулём, так что не могу ответить на звонок.

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.
- Manejás demasiado rápido.
- Conducís demasiado rápido.
- Manejas demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Conducís muy rápido.
- Manejás muy rápido.
- Manejás muy deprisa.
- Conducís muy deprisa.

- Ты едешь слишком быстро.
- Ты слишком быстро едешь.
- Ты слишком быстро ездишь.

Si una persona está manejando un automóvil y la velocidad es de ochenta kilómetros por hora, entonces esa persona está en movimiento en relación a la Tierra y en reposo en relación al automóvil.

Если человек ведёт автомобиль на скорости 80 километров в час, значит этот человек находится в движении относительно Земли, и в состоянии покоя относительно автомобиля.