Translation of "Mentales" in English

Son estados mentales,

are states of mind;

En esos estados mentales,

In those states of the mind,

¿Tom tiene problemas mentales?

Does Tom have mental problems?

Ella tiene problemas mentales.

She has mental issues.

Esta mujer tiene problemas mentales.

This woman is mentally challenged.

Estos juegos representan experimentos mentales

these games pose character building thought experiments

Yanni tiene problemas mentales graves.

Yanni has serious mental issues.

Algunos trastornos mentales ya tienen cura.

Some mental illnesses already have a cure.

Como ansiedad, trastornos alimenticios y problemas mentales.

such as anxiety disorders, eating disorders, and mental disorders.

Y otras discapacidades mentales son niños eternamente

and other mental disabilities are eternal children

Y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.

and we were at high risk of mental illness.

Y también los límites mentales y emocionales.

and furthermore the mental and emotional boundaries.

A algunas personas con discapacidades psiquiátricas o mentales.

for some people with mental and psychiatric disabilities.

Esto contribuye a múltiples disparidades físicas y mentales

This contributes to multiple physical and mental health dispairities

Están en grave riesgo de desarrollar enfermedades mentales,

are at serious risk of developing mental illnesses,

Los problemas del chico son físicos, no mentales.

The boy's problems are physical, not mental.

Tampoco tenía mis ciclos mentales en los que pensar

I also didn't have my mental cycles thinking about,

Los ejercicios mentales agregan otra dimensión en sus ejercicios,

Memory fitness adds another dimension to your fitness,

Van a necesitar saber cómo poner los frenos mentales.

you’re going to need to know how to put on the mental brakes.

Las personas que la sufren también padecen otros trastornos mentales

People who suffer from this mental illness also suffer from other mental disorders

No hay habilidades musculares o mentales relacionadas con la melanina.

There are no muscular or mental abilities connected to melanin.

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

De la sorprendente ciencia sobre dónde están los frenos mentales.

in the surprising science of where the mental brakes are.

Te amo a pesar de tus tantos, tantísimos, infinitos problemas mentales.

I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.

A veces, las charlas sobre los males mentales como la depresión

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

Y tiene el mayor índica de mortalidad de todas las enfermedades mentales.

and the highest mortality rate of any mental illnesses.

O si el asesino tiene rasgos suaves, sólo es alguien con problemas mentales.

or if the killer had a light complexion, he's just a mentally fragile lone wolf.

Aquí, Hannibal muestra que es tan hábil en juegos mentales como en estrategia.

Here, Hannibal shows he is as skillful in mind games as he is in generalship.

No, es que como estabas usando un ábaco me imaginé que eras bueno para los cálculos mentales.

No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.

Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían.

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente.

Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.

Cuando se trata de átomos, el lenguaje solo se puede utilizar como en la poesía. El poeta, también, no es tan preocupado con la descripción de los hechos al igual que con la creación de imágenes y el establecimiento de conexiones mentales.

When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.