Translation of "Mentales" in German

Son estados mentales,

sind Geisteszustände;

Algunos trastornos mentales ya tienen cura.

Einige Krankheiten des Geistes sind bereits heilbar.

Los problemas del chico son físicos, no mentales.

Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

Van a necesitar saber cómo poner los frenos mentales.

sollte man wissen, wie man die mentale Bremse zieht.

De la sorprendente ciencia sobre dónde están los frenos mentales.

über unsere spannenden Erkenntnisse, wo die mentalen Bremsen zu finden sind.

Dominar una segunda lengua retrasa ciertos problemas mentales al menos unos cinco años.

Das Beherrschen einer zweiten Sprache verzögert bestimmte psychische Probleme um mindestens fünf Jahre.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.