Translation of "Mentales" in Dutch

Son estados mentales,

zijn geestestoestanden;

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

zijn opzet was om de mentale eigenschappen wan de eilandbewoners te onderzoeken.

O si el asesino tiene rasgos suaves, sólo es alguien con problemas mentales.

of als hij een lichte huidskleur had, een niet toerekeningsvatbare eenling.

Dominar una segunda lengua retrasa ciertos problemas mentales al menos unos cinco años.

Het beheersen van een tweede taal, vertraagt bepaalde psychische problemen voor tenminste vijf jaar.

No, es que como estabas usando un ábaco me imaginé que eras bueno para los cálculos mentales.

- Nee, ik dacht gewoon dat aangezien je een telraam kunt gebruiken, je misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.
- Nee, ik dacht gewoon dat aangezien u een telraam kunt gebruiken, u misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.