Translation of "Mentales" in Japanese

Son estados mentales,

心の状態である

Y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.

心の病になる危険性が高い

Y también los límites mentales y emocionales.

精神的、感情的な境界線です

Están en grave riesgo de desarrollar enfermedades mentales,

精神疾患を患うリスクや

Van a necesitar saber cómo poner los frenos mentales.

心のブレーキのかけ方を 知る必要があるでしょう

De la sorprendente ciencia sobre dónde están los frenos mentales.

驚くべき科学の成果から 幾つかのアイデアをご紹介しました

O si el asesino tiene rasgos suaves, sólo es alguien con problemas mentales.

実行犯の肌の色が白ければ 単に孤独で精神不安定な人になります

No, es que como estabas usando un ábaco me imaginé que eras bueno para los cálculos mentales.

いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。

Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían.

しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。