Translation of "Lleves" in Russian

Quiero que lleves esto contigo.

- Я хочу, чтобы ты взял это с собой.
- Я хочу, чтобы вы взяли это с собой.

Probablemente te lleves a casa

ты, наверное, собираешься домой

Quiero que me lleves con Tom.

- Я хочу, чтобы ты отвёл меня к Тому.
- Я хочу, чтобы ты отвёз меня к Тому.
- Я хочу, чтобы вы отвели меня к Тому.
- Я хочу, чтобы вы отвезли меня к Тому.

Tom quiere que nos lleves a la escuela.

Том хочет, чтобы ты отвёз нас в школу.

Será mejor que lleves a Tom a casa.

Вам лучше взять Тома домой.

- Puede que lleves razón.
- Puede que tengas razón.

Возможно, ты и прав.

Tráeme el libro, no se lo lleves a Tom.

- Принеси книгу мне, а не Тому.
- Принеси книжку мне, а не Тому.

- Deberías llevarte el paraguas.
- Es mejor que te lleves un paraguas.

Ты бы взял зонтик.

- Puede que lleves razón.
- Puede que tengas razón.
- Quizá tengas razón.

Возможно, вы правы.

Ahora, no soy un guerrero, así que no te lleves todo

Теперь я не воин, так что не принимайте все

- Puede que lleves razón.
- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.

- Возможно, ты и прав.
- Может, ты и прав.
- Возможно, Вы и правы.

No estás vestido entero mientras no lleves una sonrisa en el rostro.

Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.

- Puede que lleves razón en eso.
- Puede que en eso tengas razón.

- Возможно, вы правы в этом.
- Возможно, вы правы насчёт этого.