Translation of "Interesada" in Russian

¿Todavía está interesada?

- Она ещё заинтересована?
- Ей ещё интересно?

- Estoy interesado.
- Estoy interesada.

Я заинтересован.

Está interesada en la música.

Она интересуется музыкой.

No estoy interesada, lo siento.

Мне не интересно, извините.

Ella está interesada en el jazz.

Она интересуется джазом.

Mary está interesada en la política.

Мэри интересуется политикой.

Mira, de verdad no estoy interesada.

Слушай, мне действительно неинтересно.

Está muy interesada en el ajedrez.

Она очень увлекается шахматами.

Creo que ella está interesada en vos.

- Думаю, она тобой интересуется.
- Думаю, ты ей интересен.

¿No ves que ella no está interesada?

- Разве тебе не видно, что ей не интересно?
- Ты что, не видишь, что ей не интересно?

No estoy interesada en ninguna de tus teorías.

Я не заинтересован ни в одной из ваших теорий.

No estoy interesada en él. Es solo un amigo.

Я в нём не заинтересована. Он просто друг.

- No estoy interesada, gracias.
- No estoy interesado, lo siento.

Извините, мне неинтересно.

Le dije a Tom que realmente no estaba interesada.

Я сказал Тому, что мне было совсем не интересно.

¿Cómo sé si una chica está interesada en mí?

Как узнать, что девушка мной интересуется?

¿Por qué estás tan interesada en lo que Tom piensa?

Почему ты так интересуешься тем, что думает Том?

Ella sólo está interesada en los peces y las cucarachas.

Её интересуют только рыбы и тараканы.

¿Por qué estás tan interesada en lo que Tom estaba haciendo?

Почему ты так интересуешься тем, что делал Том?

Tom no sabía que Mary estuviera interesada en la música clásica.

Том не знал, что Мэри интересуется классической музыкой.

La mujer estaba más interesada en las tareas domésticas y la maternidad

женщина больше интересовалась работой по дому и материнством

- Sé que tengo una opinión interesada.
- Sé que mi opinión está condicionada.

Я знаю, что у меня предвзятое мнение.

- No estoy interesada en una relación seria.
- No estoy interesado en una relación seria.

- Я не заинтересован в продолжительных отношениях.
- Я не заинтересована в серьёзных отношениях.

Tom es el primer chico en el que Mary ha estado verdaderamente interesada desde que rompió con John.

Том - первый парень, который заинтересовал Мэри с тех пор, как она порвала с Джоном.