Translation of "Hongos" in Russian

¡Miren, unos hongos!

Грибы!

Él comió hongos venenosos.

Он поел ядовитых грибов.

Estos hongos son venenosos.

- Эти грибы ядовиты.
- Эти грибы ядовитые.

Me cayeron mal los hongos.

Что-то мне после этих грибов нехорошо.

Crece como hongos bajo la lluvia.

- Он растёт как на дрожжах.
- Она растёт как на дрожжах.
- Оно растёт как на дрожжах.
- Он растёт как грибы после дождя.
- Она растёт как грибы после дождя.
- Оно растёт как грибы после дождя.

Los hongos son los recicladores del bosque.

Грибы – сортировщики мусора.

La niña reunía hongos en el bosque.

Девочка собирала в лесу грибы.

Esta tarde iré al bosque a juntar hongos.

Сегодня вечером я пойду в лес по грибы.

La niña fue al bosque a buscar hongos.

Девочка пошла в лес по грибы.

Los hongos están de temporada, así que son baratos.

Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево.

Cuando se fríen, estos hongos son comestibles e incluso una delicia.

Будучи поджарены во фритюре, эти грибы съедобны и даже являются деликатесом.

Algunos tienen una forma encantadora de pedir ayuda. Los hongos bioluminiscentes hacen su propia luz.

Некоторые зовут на помощь. Очаровательным способом. Биолюминесцентные грибы светятся в темноте.

He oído que en algún lugar del bosque crecen una especie de hongos cuyas esporas son capaces de adormecer a aquel que las aspira en menos de cinco segundos.

Я прослышал, что где-то в лесу растёт такой гриб, споры которого могут усыпить любого, кто их вдохнёт, меньше чем за пять секунд.